Festivalkalender

Hier finden Sie eine nach Tagen geordnete Übersicht über alle Veranstaltungen beim DOK.fest München 2026: inklusive DOK.fest Filmvorstellungen, Preisverleihungen, Rahmenprogramm, sowie DOK.forum (coming soon) und Veranstaltungen von DOK.education. 

Außerdem gibt es die Möglichkeit, das Programmheft als pdf-Version herunterzuladen.

Loading...
Mittwoch, 06.05.2026
Deutsches Theater

19.30 Uhr – Festivaleröffnung

INGEBORG BACHMANN - JEMAND, DER EINMAL ICH WAR (Deutschland, Österreich 2026, Regina Schilling, HerStory). Sandra Hüller verkörpert Ingeborg Bachmann – ein Porträt der Autorin in ihren eigenen Worten. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch Ticket
Donnerstag, 07.05.2026
Amerikahaus

19.30 Uhr

IM UMKREIS DES PARADIESES (Deutschland 2026, Yulia Lokshina, ZusammenLeben). El Paraíso Verde: Eine europäische Aussteigerkolonie zwischen Mythen und Verschwörungsglauben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Guarani, Spanisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Atelier 1

16.00 Uhr

THE LAST GIRL – Das Letzte Mädchen (Iran 2025, Daryoush Gharibzadeh, Junge Perspektiven). Maryam wächst in den Bergen Südirans auf. Eine stille Geschichte über Naturnähe, Zeit und Verbundenheit. – Originalfassung: Persisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

WHEN I GET JAILED (Frankreich 2025, Anastasiia Vedenskaia, Politics. In Zeiten wie diesen). Nach Nawalnys Tod wollen widerständige Russ*innen Blumen niederlegen – nicht ohne Folgen. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

TO HOLD A MOUNTAIN (Serbien, Frankreich, Montenegro, Slowenien 2026, Biljana Tutorov, Petar Glomazić, Beziehungsweise). Zur Kämpferin geworden: Hirtin Gara beschützt ihren Berg genauso wie ihre Tochter. – Originalfassung: Montenigrinisch – Untertitel: Englisch
Atelier 2

20.30 Uhr

SILENCED (Australien 2025, Selina Miles, HerStory). Die Menschenrechtsanwältin Jennifer Robinson kämpft gegen den Missbrauch von Verleumdungsgesetzen, mit denen Opfer zum Schweigen gebracht werden sollen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne

17.30 Uhr

WHISPERS IN MAY (Hong Kong, Niederlande, Süd Korea, Schweden 2026, Dongnan Chen, Junge Perspektiven). Ein dokumentarisches Märchen über Rituale rund um das Erwachsenwerden in den chinesischen Bergen. – Originalfassung: Mandarin – Untertitel: Englisch
Bellevue di Monaco

18.00 Uhr

THOSE WHO WATCH OVER (Belgien, Frankreich, Qatar 2025, Karima Saïdi, ZusammenLeben). Auf einem multikonfessionellen Friedhof bilden Hinterbliebene eine rührende Gemeinschaft. – Originalfassung: Arabisch, Aserbaidschanisch, Farsi, Französisch, Griechisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

NOT MADE FOR POLITICS (Estland, Frankreich, USA 2025, Volia Chajkouskaya, Beyond Borders). Dreißig Jahre Diktatur: Im Protest gegen Lukaschenko beweisen drei Frauen Stärke und Mut. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch, Weißrussisch – Untertitel: Englisch
City 2

20.00 Uhr

AMÍLCAR (Spanien, Frankreich, Portugal, Schweden, Cabo Verde 2025, Miguel Eek, Reframing History). Amílcar Cabral: Revolutionär, Dichter und Anführer im Kampf gegen Kolonialherrschaft. – Originalfassung: Französisch, Portugiesisch, Spanisch – Untertitel: Englisch
Deutsches Theater

21.00 Uhr

FINDING CONNECTION (Deutschland 2026, Florian Karner, Visions of the Future). Echte Nähe zu einer KI? Vier Menschen suchen, was ihnen reale Beziehungen nicht mehr geben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch Ticket

18.30 Uhr

DAS GEWICHT DER WELT – DAS GEWICHT DER WELT (Deutschland 2026, Florian Heinzen-Ziob, EcoCinema). Gefühle oder Fakten? Angesichts der Klimakrise werden drei Wissenschaftler*innen aktiv. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch Ticket
Filmmuseum

18.00 Uhr

THE MAGIC CITY - BIRMINGHAM SELON SUN RA (Belgien 2025, Guillaume Maupin, Pablo Guarise, The Artist is Present). Von der Magic City zum Saturn: Die kosmische Reise der Jazz-Legende Sun Ra. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Französisch

20.30 Uhr

SHALOM – Shalom (Israel 2026, Meital Zvieli, Brave New Work?). Das Nashorn Shalom, Star und Liebling im Jerusalemer Zoo, nähert sich seinem Lebensende. – Originalfassung: Arabisch, Französisch, Hebräisch – Untertitel: Englisch
Gasteig HP8 Projektor

20.00 Uhr

OUT AT SIX (Israel 2025, Livi Kessel, HerStory). Acht Phasen sind es, laut Studien, die einem Femizid vorausgehen – was bleibt nach der sechsten? – Originalfassung: Hebräisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

SCARLET GIRLS (Dominikanische Republik, Mexiko, Deutschland 2026, Paula Cury, Empowered). Delikt Abtreibung: Junge Frauen in der Dominikanischen Republik riskieren Gefängnisstrafen – und ihr Leben. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

18.00 Uhr

THE END OF QUIET (Dänemark, Schweden 2025, Kasper Bisgaard, Mikael Lypinski, Visions of the Future). In West Virginia lebt eine Gemeinschaft in der „Quiet Zone“, fern vom digitalen Dauerrauschen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

MEANWHILE IN NAMIBIA (Deutschland, Namibia 2026, Jonas Spriestersbach, Reframing History). Das Unrecht der Deutschen Kolonialzeit in Deutsch-Südwestafrika wirkt bis heute in Namibia nach. – Originalfassung: Andere, Afrikaans, Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

18.30 Uhr

FIRST LAP CRASH (Schweiz 2026, Liam Erlach, Junge Perspektiven). Die Schwester ist an ME/CFS erkrankt, der Bruder zieht um die Häuser und sammelt Bilder – ein cineastisches Gedicht. – Originalfassung: Schweizerdeutsch – Untertitel: Deutsch, Englisch, Ohne

20.00 Uhr

MOVEMENT UNBOUND (Deutschland 2026, Miriam Jakobs, Gerhard Schick, The Artist is Present). Seit 30 Jahren sprengt die DIN A 13 tanzcompany ästhetische und künstlerische Normen im Tanz. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

18.00 Uhr

SINGING WINGS (Iran, Georgien, Belgien 2025, Hemen Khaledi, HerStory). Task Force Tierschutz: Mutig macht Mrs. Kaveh die Rettung einer Störchin zu ihrer Mission. – Originalfassung: Kurdisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

SCHWARZE HÄUSER – Schwarze Häuser (Deutschland 2026, Katrin Sikora, ZusammenLeben). Wie geht Traumabewältigung? Die Kinderverschickung der Nachkriegszeit hat Spuren hinterlassen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Monopol 1

20.00 Uhr

VAPEUR (Frankreich 2025, Anush Hamzehian, Vittorio Mortarotti, ZusammenLeben). Ein Detektiv sucht auf einer geheimnisvollen japanischen Vulkaninsel nach einem Jōhatsu. – Originalfassung: Japanisch – Untertitel: Ohne

18.00 Uhr

HEART OF THE SEAL (Frankreich 2025, Tito González García, Reframing History). Robbenjagd in Grönland: Eine Inuit-Familie gerät im kulturellen Wandel unter Druck. – Originalfassung: Andere, Dänisch, Französisch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

20.30 Uhr

WE HAVE TO SURVIVE (Slowakei, Frankreich, Österreich 2026, Tomas Krupa, EcoCinema). Vier Schauplätze der Welt im Wandel – Geschichten von Mut, Überleben und Hoffnung. – Originalfassung: Dänisch, Englisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

MUSEUM (Frankreich 2025, Olivier Bienaimé Hervé Bienaimé, Junge Perspektiven). Vor abstrakten Gemälden ergründen Jugendliche aus der französischen Provinz die Grenzen des Lebens. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

15.30 Uhr

OUTLIVING SHAKESPEARE (Armenien, Niederlande 2025, Inna Sahakyan, Ruben Ghazaryan, ZusammenLeben). Die Bühne als Spiegel des Lebens: Bewohner*innen eines armenischen Altersheims proben Shakespeare. – Originalfassung: Armenisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

WAHLKAMPF – WAHLKAMPF (Österreich 2026, Harald Friedl, Politics. In Zeiten wie diesen). Linksausleger der SPÖ: Andreas Babler kämpft für den revolutionären Umschwung. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

ALMOST FOREVER (Schweden, Finnland 2026, Lia Hietala, Hannah Reinikainen, Junge Perspektiven). Philip und Jasmine: Filmnotizen über das Erwachsenwerden in Stockholm. – Originalfassung: Schwedisch – Untertitel: Englisch
Pasinger Fabrik

18.00 Uhr

LOIS WEINBERGER - RUDERAL SOCIETY (Österreich 2025, Markus Heltschl, The Artist is Present). Künstler, Poet und „Feldarbeiter“ – Hommage an einen Grenzgänger, der Wildnis statt Ordnung propagierte. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

CELTIC UTOPIA – tba (Schweden, Irland 2025, Dennis Harvey, Lars Lovén, The Sound of Music). Irland zwischen Geschichte, Identität und Folk-Musik: rau, poetisch, hoffnungsvoll? – Originalfassung: Englisch, Irisch – Untertitel: Englisch
Rio 1

20.30 Uhr

INGEBORG BACHMANN - JEMAND, DER EINMAL ICH WAR (Deutschland, Österreich 2026, Regina Schilling, HerStory). Sandra Hüller verkörpert Ingeborg Bachmann – ein Porträt der Autorin in ihren eigenen Worten. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

INNERE EMIGRANTEN (Deutschland, Frankreich 2025, Lena Karbe, Politics. In Zeiten wie diesen). Bei Anruf Rat: Eine Hotline in Moskau gibt psychologische Hilfestellung während des Ukrainekriegs. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

18.00 Uhr

NOVA '78 (UK, Portugal 2025, Aaron Brookner, Rodrigo Areias, The Artist is Present). East Village 1987: die Avantgarde um William S. Burroughs trifft sich zur Nova Convention. Achtung: explosive Filmware! – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Freitag, 08.05.2026
Amerikahaus

19.00 Uhr

SILENT FLOOD (Ukraine, Deutschland 2025, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Politics. In Zeiten wie diesen). An den Ufern des Dnjestr: Ein westukrainisches Dorf zwischen Pazifismus und Krieg. – Originalfassung: Ukrainisch – Untertitel: Englisch, Ukrainisch
Atelier 1

20.30 Uhr

WAHLKAMPF – WAHLKAMPF (Österreich 2026, Harald Friedl, Politics. In Zeiten wie diesen). Linksausleger der SPÖ: Andreas Babler kämpft für den revolutionären Umschwung. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

FINDING CONNECTION (Deutschland 2026, Florian Karner, Visions of the Future). Echte Nähe zu einer KI? Vier Menschen suchen, was ihnen reale Beziehungen nicht mehr geben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

MARIINKA (Belgien, Niederlande, Deutschland, Schweden 2026, Pieter-Jan De Pue, Beziehungsweise). Fünf junge Menschen, neun Jahre Krieg in der Ukraine und die Frage: Was ist Heimat? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch
Atelier 2

20.00 Uhr

MAGILLIGAN (UK, Irland, USA 2026, Ross McClean, Beziehungsweise). Zwischen Gefängnis und Resozialisierung: Das feinfühlige Portrait eines jungen Mannes. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

17.30 Uhr

UNWELCOMED (Chile 2025, Sebastián González, Amílcar Infante, Beyond Borders). „Wir haben dort kein Leben mehr“: Tausende Venezolaner*innen an Chiles unwirtlicher Grenze. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch
Bergson

19.00 Uhr

ROBERTO ROSSELLINI. LIVING WITHOUT A SCRIPT (Italien 2025, Ilaria De Laurentiis, Raffaele Brunetti, Andrea Paolo Massara, The Artist is Present). Roberto Rossellini: Neugierig, standhaft in seinen Idealen, kompromisslos bis zum Ende. – Originalfassung: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – Untertitel: Englisch
City 2

21.00 Uhr

MATERIA PRIMA (Deutschland 2026, Jens Schanze, Reframing History). Neuer Rohstoff, bekannte Strukturen: Bolivien zwischen Kolonialgeschichte und Lithiumboom. – Originalfassung: Englisch, Quechua, Spanisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

MEANWHILE IN NAMIBIA (Deutschland, Namibia 2026, Jonas Spriestersbach, Reframing History). Das Unrecht der Deutschen Kolonialzeit in Deutsch-Südwestafrika wirkt bis heute in Namibia nach. – Originalfassung: Andere, Afrikaans, Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET – NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET (Deutschland 2026, Paul Sonntag, Brave New Work?). Wo Vertrautes weicht, entsteht Neues. Eine Berliner Straßenecke wird zum Schauplatz des Wandels. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Rumänisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Deutsches Theater

18.00 Uhr

HELENE WEIGEL – REVOLUTIONÄRIN IM RAMPENLICHT (Deutschland, Österreich 2026, Maria Wischnewski, HerStory). Kommunistin und Ausnahmekünstlerin: Endlich rückt die Frau „neben“ Brecht ins Rampenlicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Deutsch, Englisch Ticket

21.00 Uhr

WHISTLEBLOWER (Deutschland 2025, Marc Bauder, Politics. In Zeiten wie diesen). Im Kampf gegen Korruption und Manipulation geraten Whistleblower selbst ins Visier. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch Ticket
Einstein 28

09.30 Uhr

DAS GEWICHT DER WELT – DAS GEWICHT DER WELT (Deutschland 2026, Florian Heinzen-Ziob, EcoCinema). Gefühle oder Fakten? Angesichts der Klimakrise werden drei Wissenschaftler*innen aktiv. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Filmmuseum

18.00 Uhr

EDGE OF THE NIGHT (Estland 2025, Vladimir Loginov, ZusammenLeben). Schlaflos in Tallinn: Nächtliche Vignetten zwischen Karaokebar, Notrufzentrale und Sexclub. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

SCHWARZE HÄUSER – Schwarze Häuser (Deutschland 2026, Katrin Sikora, ZusammenLeben). Wie geht Traumabewältigung? Die Kinderverschickung der Nachkriegszeit hat Spuren hinterlassen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Gasteig HP8 Projektor

20.00 Uhr

THE END OF QUIET (Dänemark, Schweden 2025, Kasper Bisgaard, Mikael Lypinski, Visions of the Future). In West Virginia lebt eine Gemeinschaft in der „Quiet Zone“, fern vom digitalen Dauerrauschen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

DEATH OF DEATH (Lettland, Tschechische Republik 2025, Dāvis Sīmanis, Visions of the Future). Forschende, Biohacker*innen, Visionär*innen – ein Film über Menschen, die den Tod überwinden wollen. – Originalfassung: Englisch, Russisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

21.00 Uhr

VATER, SOHN UND DER PREIS DES WIDERSTANDS – Vater, Sohn und der Preis des Widerstands (Deutschland 2026, Götz Schauder, Beziehungsweise). Narben der Diktatur: Vater und Sohn ringen um Nähe. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

DRIVING EUROPE (Deutschland 2025, Felix Länge, Brave New Work?). Sklavenarbeit hinterm Steuer: Die Held*innen der Lieferkette treten in Hungerstreik. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

21.00 Uhr

HAUS 4 – Haus 4 (Deutschland 2026, Philipp Schaeffer, Junge Perspektiven). Strafvollzug in der Nahaufnahme: ein Gruppenportrait mit Einzeltherapie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch, Ohne

18.30 Uhr

WHERE THE WAVES TOOK HER (Deutschland 2025, Jana Stallein, Brave New Work?). Ein Seenotrettungsboot als Treffpunkt zweier Welten. Ein Film, der Augen öffnet. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Somali – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

20.30 Uhr

WE HAVE TO SURVIVE (Slowakei, Frankreich, Österreich 2026, Tomas Krupa, EcoCinema). Vier Schauplätze der Welt im Wandel – Geschichten von Mut, Überleben und Hoffnung. – Originalfassung: Dänisch, Englisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

IL CASTELLO INDISTRUTTIBILE (Frankreich, Italien 2025, Danny Biancardi, Stefano La Rosa, Virginia Nardelli, Junge Perspektiven). Eine Ruine in Palermo: Drei Kinder schaffen sich ihre eigene Welt. – Originalfassung: Italienisch – Untertitel: Englisch
HFF - Open Air / Ciné Vélo Cité

21.00 Uhr – DOK.shorts

MEMENTO MURI (Italien 2025, Jonathan Bugiel, Reframing History). „Festung Europa”: Der Atlantikwall als Mahnmal der nationalistischen Hybris – eine Annäherung. – DOK.shorts
ICH ATME DIE GANZE ZEIT (Deutschland 2025, Rosa Gocht, Beziehungsweise). Überwältigend und ungreifbar: Eine autobiografische Suche nach dem Ursprung der eigenen Angst. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
AND THEY LIVE IN ROW HOUSES – And They Live In Row Houses (Österreich 2025, Matteo Sanders, Julia Haugeneder, ZusammenLeben). Papa, Mama, Kind. Und die brauchen ein Zuhause. In Reih und Glied. Eine Dystopologie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Monopol 1

21.00 Uhr

CHOSEN FAMILY (Belgien 2025, Elisa Vdk, Empowered). Vier Drag-Künstler*innen prägen Brüssels Szene und behaupten ihren Platz in der Gesellschaft. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

BETWEEN BROTHERS (Niederlande, Belgien 2026, Tom Fassaert, Beziehungsweise). Ein verschwundener Vater und ungelöste Familienrätsel: zwei Brüder auf Spurensuche. – Originalfassung: Niederländisch – Untertitel: Englisch
Münchner Kammerspiele

19.00 Uhr – all inclusive award

HELLO NEW BODY, HOW ARE YOU TODAY? (Deutschland 2025, Laura Kansy, ZusammenLeben). Laura hat ME/CFS: eine filmische Annäherung an eine neue Realität. – Preisverleihung all inclusive Award
Neues Maxim

20.30 Uhr

80 ANGRY JOURNALISTS – 80 wütende Journalist:innen (Deutschland, Ungarn, Tschechische Republik, Norwegen, Dänemark 2026, András Földes, Anna Kis, Politics. In Zeiten wie diesen). Kollektive Kündigung im Kampf für Pressefreiheit: 80 Journalist*innen verlassen die Redaktion. – Originalfassung: Ungarisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

SHALOM – Shalom (Israel 2026, Meital Zvieli, Brave New Work?). Das Nashorn Shalom, Star und Liebling im Jerusalemer Zoo, nähert sich seinem Lebensende. – Originalfassung: Arabisch, Französisch, Hebräisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

TO HOLD A MOUNTAIN (Serbien, Frankreich, Montenegro, Slowenien 2026, Biljana Tutorov, Petar Glomazić, Beziehungsweise). Zur Kämpferin geworden: Hirtin Gara beschützt ihren Berg genauso wie ihre Tochter. – Originalfassung: Montenigrinisch – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

18.30 Uhr

THE KARTLI KINGDOM – - (Georgien, Frankreich 2025, Tamar Kalandadze, Julien Pebrel, Empowered). Kartli Kingdom, ein bröckelndes Sanatorium in Tiflis, wird zu einer besonderen Heimat für Geflüchtete. – Originalfassung: Georgisch – Untertitel: Englisch

16.30 Uhr

WHEN I GET JAILED (Frankreich 2025, Anastasiia Vedenskaia, Politics. In Zeiten wie diesen). Nach Nawalnys Tod wollen widerständige Russ*innen Blumen niederlegen – nicht ohne Folgen. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

HOOD STORIES – Hood Stories (Deutschland 2026, Alexander Bruch, Junge Perspektiven). Aus dem Ghetto auf die Bühne – Ein Song verbindet vier junge Rap-Talente. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Ohne
Pasinger Fabrik

18.00 Uhr

HEART OF THE SEAL (Frankreich 2025, Tito González García, Reframing History). Robbenjagd in Grönland: Eine Inuit-Familie gerät im kulturellen Wandel unter Druck. – Originalfassung: Andere, Dänisch, Französisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

AMADOU ET MARIAM - THE BLIND COUPLE FROM MALI (Kanada 2026, Ryan Marley, The Sound of Music). Musik-Duo Amadou und Mariam: Erst erobern sie Bamako, dann die ganze Welt. – Originalfassung: Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch
Pinakothek der Moderne

16.00 Uhr

BARBARA FOREVER (USA 2026, Brydie O'Connor, HerStory). Das Porträt einer visuellen Poetin, die Frauen auf intime und experimentelle Weise filmte. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Rio 1

20.30 Uhr

MELT (Österreich 2025, Nikolaus Geyrhalter, EcoCinema). Was wäre, wenn Schnee und Eis für immer verschwänden? Eine Reise an Orte, die es so bald nicht mehr geben wird. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Deutsch

18.00 Uhr

WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS (Deutschland 2026, Ulrike Franke, Michael Loeken, ZusammenLeben). Vögel beobachten – eine Leidenschaft, eine Lebensaufgabe und eine sehnsuchtsvolle Beziehung. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

18.00 Uhr

THE BEAUTY OF ERRORS (Finnland, Schweden 2026, Jukka Kärkkäinen, Beziehungsweise). Als sein Sohn immer eigenständiger wird, muss sich der alleinerziehende Tero seiner Einsamkeit stellen. – Originalfassung: Finnisch – Untertitel: Englisch
Samstag, 09.05.2026
Atelier 1

18.00 Uhr

A SONG WITHOUT HOME (Georgien 2026, Rati Tsiteladze, Empowered). Neonlicht, Nikotin, Hoffnung – ein dokumentarischer Film noir über die Suche nach der eigenen Identität. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

THE NARRATIVE (Schweiz 2026, Bernard Weber, Martin Schilt, Politics. In Zeiten wie diesen). Ein UBS-Trader wird für den Verlust von 2,3 Milliarden Dollar verurteilt. Doch ist er wirklich der Schuldige? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Deutsch

15.00 Uhr

POLITIK IST PERSÖNLICH (Deutschland 2026, Indira Geisel, Beziehungsweise). „Sozialismus ist Arbeit“: Ein politischer Seitenwechsel spaltet eine Familie. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Atelier 2

15.00 Uhr

OUT OF SCHOOL (Marokko, Dänemark 2026, Hind Bensari, Junge Perspektiven). Zu alt für die Schule und zu jung für einen Job – ein Aufwachsen im marokkanischen Atlasgebirge. – Originalfassung: Andere, Arabisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

THE BEAUTY OF ERRORS (Finnland, Schweden 2026, Jukka Kärkkäinen, Beziehungsweise). Als sein Sohn immer eigenständiger wird, muss sich der alleinerziehende Tero seiner Einsamkeit stellen. – Originalfassung: Finnisch – Untertitel: Englisch

17.30 Uhr

MATABELELAND (Kenia 2025, Nyasha Kadandara, Beziehungsweise). Ein vergessenes Massaker in Simbabwe und eine Familie, die ihren Frieden finden will. – Originalfassung: Andere, Englisch, Ndebele – Untertitel: Englisch
Bellevue di Monaco

18.00 Uhr

CHOSEN FAMILY (Belgien 2025, Elisa Vdk, Empowered). Vier Drag-Künstler*innen prägen Brüssels Szene und behaupten ihren Platz in der Gesellschaft. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

WHISTLEBLOWER (Deutschland 2025, Marc Bauder, Politics. In Zeiten wie diesen). Im Kampf gegen Korruption und Manipulation geraten Whistleblower selbst ins Visier. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch
City 2

20.00 Uhr

ENSEMBLE MODERN – WHY WE PLAY (Deutschland 2026, Thorsten Schütte, The Sound of Music). Das Ensemble Modern beweist: Neue Musik ist nicht sperrig, sondern ein wundervolles Abenteuer! – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Japanisch – Untertitel: Englisch
Deutsches Theater

18.30 Uhr

I FOLLOW RIVERS (Norwegen 2026, Barbora Hollan, HerStory). Sport, Familie, Identität. Eine Kajak-Weltmeisterin bringt diese oft konkurrierenden Kräfte in Einklang. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch Ticket

21.00 Uhr

WACKEN – HEARTS FULL OF METAL (Deutschland 2026, Cordula Kablitz-Post, The Sound of Music). Vom Dorf-Freiluftkonzert zum Metal-Mekka: Die Erfolgsgeschichte des Wacken Open Air. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch Ticket
Filmmuseum

18.00 Uhr

THE KARTLI KINGDOM – - (Georgien, Frankreich 2025, Tamar Kalandadze, Julien Pebrel, Empowered). Kartli Kingdom, ein bröckelndes Sanatorium in Tiflis, wird zu einer besonderen Heimat für Geflüchtete. – Originalfassung: Georgisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

ROBERTO ROSSELLINI. LIVING WITHOUT A SCRIPT (Italien 2025, Ilaria De Laurentiis, Raffaele Brunetti, Andrea Paolo Massara, The Artist is Present). Roberto Rossellini: Neugierig, standhaft in seinen Idealen, kompromisslos bis zum Ende. – Originalfassung: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

20.00 Uhr

ONE IN A MILLION (USA, UK 2026, Itab Azzam, Jack Macinnes, Beyond Borders). Zehn Jahre im Leben einer syrischen Familie in Köln nach der Flucht aus Aleppo. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

BECOMING KIM (Deutschland, Korea 2026, Susanne Kim, Beziehungsweise). Kimchi & Kartoffel forever? Als ihre Ehe ins Wanken gerät, filmt Susanne sich und ihren Mann, um herauszufinden, ob Liebe reicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Koreanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

18.30 Uhr

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT (Deutschland 2026, Daniela Magnani Hüller, HerStory). Was bleibt? Eine Frage, die Erinnerungen an einen überlebten Femizid-Versuch wachruft. – Originalfassung: Deutsch, Portugiesisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

WHEN PIGS FLY (Deutschland 2026, Denise Riedmayr, Visions of the Future). Das Schwein als Organspender oder als lebenslanger Begleiter? Zwei Sichtweisen. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

18.00 Uhr

VATER, SOHN UND DER PREIS DES WIDERSTANDS – Vater, Sohn und der Preis des Widerstands (Deutschland 2026, Götz Schauder, Beziehungsweise). Narben der Diktatur: Vater und Sohn ringen um Nähe. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr – DOK.shorts

MEMENTO MURI (Italien 2025, Jonathan Bugiel, Reframing History). „Festung Europa”: Der Atlantikwall als Mahnmal der nationalistischen Hybris – eine Annäherung. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch
ICH ATME DIE GANZE ZEIT (Deutschland 2025, Rosa Gocht, Beziehungsweise). Überwältigend und ungreifbar: Eine autobiografische Suche nach dem Ursprung der eigenen Angst. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
AND THEY LIVE IN ROW HOUSES – And They Live In Row Houses (Österreich 2025, Matteo Sanders, Julia Haugeneder, ZusammenLeben). Papa, Mama, Kind. Und die brauchen ein Zuhause. In Reih und Glied. Eine Dystopologie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
HFF - Open Air / Ciné Vélo Cité

21.00 Uhr

BETWEEN BROTHERS (Niederlande, Belgien 2026, Tom Fassaert, Beziehungsweise). Ein verschwundener Vater und ungelöste Familienrätsel: zwei Brüder auf Spurensuche. – Originalfassung: Niederländisch – Untertitel: Englisch
Monopol 1

20.30 Uhr

SOMETHING FAMILIAR (Rumänien, UK 2026, Rachel Taparjan, Beziehungsweise). Als Kind adoptiert, sucht die Filmemacherin ihre Geschwister und stößt auf ein dunkles Familienerbe. – Originalfassung: Englisch, Rumänisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

DRIVING EUROPE (Deutschland 2025, Felix Länge, Brave New Work?). Sklavenarbeit hinterm Steuer: Die Held*innen der Lieferkette treten in Hungerstreik. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

NOT MADE FOR POLITICS (Estland, Frankreich, USA 2025, Volia Chajkouskaya, Beyond Borders). Dreißig Jahre Diktatur: Im Protest gegen Lukaschenko beweisen drei Frauen Stärke und Mut. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch, Weißrussisch – Untertitel: Englisch
Münchner Kammerspiele

19.00 Uhr

HELENE WEIGEL – REVOLUTIONÄRIN IM RAMPENLICHT (Deutschland, Österreich 2026, Maria Wischnewski, HerStory). Kommunistin und Ausnahmekünstlerin: Endlich rückt die Frau „neben“ Brecht ins Rampenlicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Neues Maxim

20.30 Uhr

SILENT FLOOD (Ukraine, Deutschland 2025, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Politics. In Zeiten wie diesen). An den Ufern des Dnjestr: Ein westukrainisches Dorf zwischen Pazifismus und Krieg. – Originalfassung: Ukrainisch – Untertitel: Englisch, Ukrainisch

16.00 Uhr

ALMOST FOREVER (Schweden, Finnland 2026, Lia Hietala, Hannah Reinikainen, Junge Perspektiven). Philip und Jasmine: Filmnotizen über das Erwachsenwerden in Stockholm. – Originalfassung: Schwedisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

IL CASTELLO INDISTRUTTIBILE (Frankreich, Italien 2025, Danny Biancardi, Stefano La Rosa, Virginia Nardelli, Junge Perspektiven). Eine Ruine in Palermo: Drei Kinder schaffen sich ihre eigene Welt. – Originalfassung: Italienisch – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

18.00 Uhr

TO DANCE IS TO RESIST (Ukraine, Deutschland 2026, Julian Lautenbacher, Empowered). Von der Bewegung zum Widerstand: queere Tänzer*innen und das Durchhalten in Kiew. – Originalfassung: Englisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

A FOX UNDER A PINK MOON (Iran, Frankreich, UK, USA, Dänemark 2025, Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi, Beyond Borders). Ein Clown, ein Fuchs, der Mond: Das filmische Tagebuch einer Iranerin auf ihrem Weg in die Freiheit. – Originalfassung: Dari, Persisch, Türkisch – Untertitel: Englisch

13.30 Uhr

FIRST LAP CRASH (Schweiz 2026, Liam Erlach, Junge Perspektiven). Die Schwester ist an ME/CFS erkrankt, der Bruder zieht um die Häuser und sammelt Bilder – ein cineastisches Gedicht. – Originalfassung: Schweizerdeutsch – Untertitel: Deutsch, Englisch, Ohne

20.30 Uhr

ENOUGH IS ENOUGH (Demokratische Republik Kongo, Frankreich 2026, Elisé Sawasawa, African Encounters). Goma im Ostkongo – eine Stadt und ihre Bewohner*innen haben den Krieg nach 30 Jahren satt. – Originalfassung: Französisch, Kinyarwanda, Kiswahili – Untertitel: Englisch
NS-Dokumentationszentrum

19.00 Uhr – Europatag

CHANGE MY MIND (Tschechische Republik 2025, Robin Kvapil, Politics. In Zeiten wie diesen). Drei tschechische Putin-Fans an der Ukraine-Front: Hält ihre Ideologie der Realität stand? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Tschechisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch
Pasinger Fabrik

20.30 Uhr

INNERE EMIGRANTEN (Deutschland, Frankreich 2025, Lena Karbe, Politics. In Zeiten wie diesen). Bei Anruf Rat: Eine Hotline in Moskau gibt psychologische Hilfestellung während des Ukrainekriegs. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

SINGING WINGS (Iran, Georgien, Belgien 2025, Hemen Khaledi, HerStory). Task Force Tierschutz: Mutig macht Mrs. Kaveh die Rettung einer Störchin zu ihrer Mission. – Originalfassung: Kurdisch – Untertitel: Englisch
Pinakothek der Moderne

16.00 Uhr

AMADOU ET MARIAM - THE BLIND COUPLE FROM MALI (Kanada 2026, Ryan Marley, The Sound of Music). Musik-Duo Amadou und Mariam: Erst erobern sie Bamako, dann die ganze Welt. – Originalfassung: Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch
Rio 1

20.30 Uhr

ICE WOMEN (Deutschland 2026, Jens Becker, Dorothea Braun, HerStory). Frauen in Polar-Expeditionen? Ein faszinierender Blick in Archive und grandiose Eiswelten. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne

18.00 Uhr

MARIINKA (Belgien, Niederlande, Deutschland, Schweden 2026, Pieter-Jan De Pue, Beziehungsweise). Fünf junge Menschen, neun Jahre Krieg in der Ukraine und die Frage: Was ist Heimat? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

18.00 Uhr

FRAGMENTS OF BELONGING (Kroatien, Deutschland, Niederlande 2026, Tatjana Božić, ZusammenLeben). Integriert genug? Eine Filmemacherin experimentiert dem Sohn zuliebe mit dem Ankommen. – Originalfassung: Englisch, Kroatisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch
Sonntag, 10.05.2026
Atelier 1

18.00 Uhr

HUNDERTZWÖLF (Deutschland 2026, August Pflugfelder, Brave New Work?). 112: Die Notruf-Leitstelle der Berliner Feuerwehr hilft Menschen in existentiellen Situationen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

JARDIN D'ENFANTS (Kanada 2025, Jean-François Caissy, Junge Perspektiven). Kleine Menschen, große Gefühle: Einblick in den lebendigen Kita-Alltag. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

MELT (Österreich 2025, Nikolaus Geyrhalter, EcoCinema). Was wäre, wenn Schnee und Eis für immer verschwänden? Eine Reise an Orte, die es so bald nicht mehr geben wird. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Deutsch

11.00 Uhr

PAIKAR (Niederlande, Iran, Afghanistan 2025, Dawood Hilmandi, Beyond Borders). In alle Himmelsrichtungen: Ein autobiographischer Annäherungsversuch an den eigenen Vater. – Originalfassung: Dari, Englisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch
Atelier 2

16.30 Uhr

I, POPPY (Indien, Frankreich 2025, Vivek Chaudhary, Empowered). Vom Lehrer zum Aktivisten: Mangilal Meghwal ruft zum Protest gegen die Korruption auf. – Originalfassung: Hindi – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

SCARLET GIRLS (Dominikanische Republik, Mexiko, Deutschland 2026, Paula Cury, Empowered). Delikt Abtreibung: Junge Frauen in der Dominikanischen Republik riskieren Gefängnisstrafen – und ihr Leben. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

CHANGE MY MIND (Tschechische Republik 2025, Robin Kvapil, Politics. In Zeiten wie diesen). Drei tschechische Putin-Fans an der Ukraine-Front: Hält ihre Ideologie der Realität stand? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Tschechisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

13.30 Uhr

LA PIETÀ (Spanien, Island, Litauen 2025, Rafa Molés, Pepe Andreu, EcoCinema). Wo die Welt dahinschmilzt, knackt das Eis wie ein Abgesang. – Originalfassung: Englisch, Isländisch – Untertitel: Englisch
Bellevue di Monaco

20.30 Uhr

OUT OF SCHOOL (Marokko, Dänemark 2026, Hind Bensari, Junge Perspektiven). Zu alt für die Schule und zu jung für einen Job – ein Aufwachsen im marokkanischen Atlasgebirge. – Originalfassung: Andere, Arabisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

THE LAST GIRL – Das Letzte Mädchen (Iran 2025, Daryoush Gharibzadeh, Junge Perspektiven). Maryam wächst in den Bergen Südirans auf. Eine stille Geschichte über Naturnähe, Zeit und Verbundenheit. – Originalfassung: Persisch – Untertitel: Englisch
Bergson

18.00 Uhr

ENSEMBLE MODERN – WHY WE PLAY (Deutschland 2026, Thorsten Schütte, The Sound of Music). Das Ensemble Modern beweist: Neue Musik ist nicht sperrig, sondern ein wundervolles Abenteuer! – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Japanisch – Untertitel: Englisch
City 2

16.00 Uhr

A SONG WITHOUT HOME (Georgien 2026, Rati Tsiteladze, Empowered). Neonlicht, Nikotin, Hoffnung – ein dokumentarischer Film noir über die Suche nach der eigenen Identität. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch
Deutsches Theater

21.00 Uhr

HER RACE TO SPACE – Hélène Huby - Wettlauf ins All (Deutschland, Frankreich, Französisch Guyana, USA, Schweiz 2025, Lena Leonhardt, Nadine Neumann, Ira Beetz, Visions of the Future). Europas Antwort auf SpaceX: Hélène Huby baut Raumkapseln mit Teamgeist statt Ellenbogen. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch Ticket

18.30 Uhr

NUISANCE BEAR (USA, Kanada, UK 2025, Jack Weisman, Gabriela Osio Vanden, EcoCinema). Wenn Eisbären auf Menschen treffen: Der Klimawandel lässt Lebensräume ineinander verschwimmen. – Originalfassung: Englisch, Inuktitut – Untertitel: Englisch Ticket
Filmmuseum

18.00 Uhr – Personal Memoriams

CENTRAL PARK (USA 1990, Frederick Wiseman, Personal Memoriams). Der Central Park: für viele ein zweites Wohnzimmer und ein öffentlicher Park, den es zu verwalten gilt. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Gasteig HP8 Projektor

18.00 Uhr

FRAGMENTS OF BELONGING (Kroatien, Deutschland, Niederlande 2026, Tatjana Božić, ZusammenLeben). Integriert genug? Eine Filmemacherin experimentiert dem Sohn zuliebe mit dem Ankommen. – Originalfassung: Englisch, Kroatisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

HEART OF THE SEAL (Frankreich 2025, Tito González García, Reframing History). Robbenjagd in Grönland: Eine Inuit-Familie gerät im kulturellen Wandel unter Druck. – Originalfassung: Andere, Dänisch, Französisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

11.00 Uhr

THE WOMAN WHO POKED THE LEOPARD (Uganda, Südafrika, Deutschland, USA 2025, Patience Nitumwesiga, African Encounters). Der Kampf einer Wissenschaftlerin, Feministin und Dichterin gegen den Autokraten Yoweri Museveni. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne

16.30 Uhr

SYSTEMWANDELN – DIE WELT NEU ENTDECKEN – Systemwandeln-die Welt neu entdecken (Deutschland 2026, Mickel Rentsch, EcoCinema). Ist eine nachhaltige Welt möglich? Ein Fahrrad-Roadmovie zu Initiativen, die Hoffnung machen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

19.30 Uhr – AFRICAN ENCOUNTERS SPECIAL: Wim Wenders meets King Ampaw

BLACK IS BLACK (Deutschland 1968, King Ampaw, African Encounters). Diskriminierung im Wohnungsmarkt: ein präziser Blick, der Alltagsrassismus in Deutschland sichtbar macht. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
ALABAMA (2000 LIGHT YEARS) (Deutschland 1968, Wim Wenders, African Encounters). Ein Roadmovie, geprägt von einem Song, dessen Bedeutung sich zwischen zwei Versionen verschiebt (wandelt?). – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Ohne
HFF - Kino 1

20.00 Uhr – Deutscher Dokumentarfilm-Musikpreis und DOK.composition Award

MATERIA PRIMA (Deutschland 2026, Jens Schanze, Reframing History). Neuer Rohstoff, bekannte Strukturen: Bolivien zwischen Kolonialgeschichte und Lithiumboom. – Originalfassung: Englisch, Quechua, Spanisch – Untertitel: Englisch

15.00 Uhr

THE PEOPLE SHALL (Kenia 2025, Mark Maina, Nick Wambugu, African Encounters). Die Generation Z in Kenia zeigt: Aktivismus kann politische Veränderung bringen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

16.30 Uhr – AFRICAN ENCOUNTERS PANEL DISCUSSION: ENOUGH IS ENOUGH!

– Ticket
HFF - Kino 2

17.30 Uhr

80 ANGRY JOURNALISTS – 80 wütende Journalist:innen (Deutschland, Ungarn, Tschechische Republik, Norwegen, Dänemark 2026, András Földes, Anna Kis, Politics. In Zeiten wie diesen). Kollektive Kündigung im Kampf für Pressefreiheit: 80 Journalist*innen verlassen die Redaktion. – Originalfassung: Ungarisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

FIRST LAP CRASH (Schweiz 2026, Liam Erlach, Junge Perspektiven). Die Schwester ist an ME/CFS erkrankt, der Bruder zieht um die Häuser und sammelt Bilder – ein cineastisches Gedicht. – Originalfassung: Schweizerdeutsch – Untertitel: Deutsch, Englisch, Ohne

20.00 Uhr

BECOMING KIM (Deutschland, Korea 2026, Susanne Kim, Beziehungsweise). Kimchi & Kartoffel forever? Als ihre Ehe ins Wanken gerät, filmt Susanne sich und ihren Mann, um herauszufinden, ob Liebe reicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Koreanisch – Untertitel: Englisch
Monopol 1

20.00 Uhr

THOSE WHO WATCH OVER (Belgien, Frankreich, Qatar 2025, Karima Saïdi, ZusammenLeben). Auf einem multikonfessionellen Friedhof bilden Hinterbliebene eine rührende Gemeinschaft. – Originalfassung: Arabisch, Aserbaidschanisch, Farsi, Französisch, Griechisch – Untertitel: Englisch

17.30 Uhr

ONE IN A MILLION (USA, UK 2026, Itab Azzam, Jack Macinnes, Beyond Borders). Zehn Jahre im Leben einer syrischen Familie in Köln nach der Flucht aus Aleppo. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

15.30 Uhr

HAUS 4 – Haus 4 (Deutschland 2026, Philipp Schaeffer, Junge Perspektiven). Strafvollzug in der Nahaufnahme: ein Gruppenportrait mit Einzeltherapie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch, Ohne

20.00 Uhr

THE CULPRITS (Spanien 2026, Marta Duran Lozano, Empowered). Tabubruch und Befreiung: Marta gibt anonymen Abtreibungsgeschichten eine Stimme. – Originalfassung: Katalanisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

HEX (Norwegen 2026, Maja Holand, The Sound of Music). Die Band Witch Club Satan: Drei Frauen positionieren Feminismus im Black Metal. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

15.30 Uhr

EDGE OF THE NIGHT (Estland 2025, Vladimir Loginov, ZusammenLeben). Schlaflos in Tallinn: Nächtliche Vignetten zwischen Karaokebar, Notrufzentrale und Sexclub. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

THE NARRATIVE (Schweiz 2026, Bernard Weber, Martin Schilt, Politics. In Zeiten wie diesen). Ein UBS-Trader wird für den Verlust von 2,3 Milliarden Dollar verurteilt. Doch ist er wirklich der Schuldige? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Deutsch

13.00 Uhr

NOT MADE FOR POLITICS (Estland, Frankreich, USA 2025, Volia Chajkouskaya, Beyond Borders). Dreißig Jahre Diktatur: Im Protest gegen Lukaschenko beweisen drei Frauen Stärke und Mut. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch, Weißrussisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

MAGILLIGAN (UK, Irland, USA 2026, Ross McClean, Beziehungsweise). Zwischen Gefängnis und Resozialisierung: Das feinfühlige Portrait eines jungen Mannes. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch
Pasinger Fabrik

18.00 Uhr

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT (Deutschland 2026, Daniela Magnani Hüller, HerStory). Was bleibt? Eine Frage, die Erinnerungen an einen überlebten Femizid-Versuch wachruft. – Originalfassung: Deutsch, Portugiesisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

WHEN PIGS FLY (Deutschland 2026, Denise Riedmayr, Visions of the Future). Das Schwein als Organspender oder als lebenslanger Begleiter? Zwei Sichtweisen. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Pinakothek der Moderne

11.00 Uhr

OUTLIVING SHAKESPEARE (Armenien, Niederlande 2025, Inna Sahakyan, Ruben Ghazaryan, ZusammenLeben). Die Bühne als Spiegel des Lebens: Bewohner*innen eines armenischen Altersheims proben Shakespeare. – Originalfassung: Armenisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

LOIS WEINBERGER - RUDERAL SOCIETY (Österreich 2025, Markus Heltschl, The Artist is Present). Künstler, Poet und „Feldarbeiter“ – Hommage an einen Grenzgänger, der Wildnis statt Ordnung propagierte. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Englisch
Rio 1

20.00 Uhr

TO DANCE IS TO RESIST (Ukraine, Deutschland 2026, Julian Lautenbacher, Empowered). Von der Bewegung zum Widerstand: queere Tänzer*innen und das Durchhalten in Kiew. – Originalfassung: Englisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

INTELLIGENCE RISING (Großbritannien 2026, Elena Andreicheva, Visions of the Future). „War Game“ um die Zukunft: Wer kontrolliert Künstliche Intelligenz, bevor sie uns kontrolliert? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Theatiner Kino

15.00 Uhr

STERBEN FÜR ANFÄNGER – Sterben für Anfänger (Österreich 2025, Kurt Langbein, ZusammenLeben). Krebs: Ein Film vom Überleben, Sterben und der Frage nach dem Danach. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne

11.00 Uhr

WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS (Deutschland 2026, Ulrike Franke, Michael Loeken, ZusammenLeben). Vögel beobachten – eine Leidenschaft, eine Lebensaufgabe und eine sehnsuchtsvolle Beziehung. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Montag, 11.05.2026
Amerikahaus

20.00 Uhr

DAS GEWICHT DER WELT – DAS GEWICHT DER WELT (Deutschland 2026, Florian Heinzen-Ziob, EcoCinema). Gefühle oder Fakten? Angesichts der Klimakrise werden drei Wissenschaftler*innen aktiv. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

17.30 Uhr

JARDIN D'ENFANTS (Kanada 2025, Jean-François Caissy, Junge Perspektiven). Kleine Menschen, große Gefühle: Einblick in den lebendigen Kita-Alltag. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch
Atelier 1

18.00 Uhr

THE PEOPLE SHALL (Kenia 2025, Mark Maina, Nick Wambugu, African Encounters). Die Generation Z in Kenia zeigt: Aktivismus kann politische Veränderung bringen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

THE WOMAN WHO POKED THE LEOPARD (Uganda, Südafrika, Deutschland, USA 2025, Patience Nitumwesiga, African Encounters). Der Kampf einer Wissenschaftlerin, Feministin und Dichterin gegen den Autokraten Yoweri Museveni. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne
Atelier 2

20.30 Uhr

NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET – NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET (Deutschland 2026, Paul Sonntag, Brave New Work?). Wo Vertrautes weicht, entsteht Neues. Eine Berliner Straßenecke wird zum Schauplatz des Wandels. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Rumänisch – Untertitel: Deutsch, Englisch

18.30 Uhr

ENOUGH IS ENOUGH (Demokratische Republik Kongo, Frankreich 2026, Elisé Sawasawa, African Encounters). Goma im Ostkongo – eine Stadt und ihre Bewohner*innen haben den Krieg nach 30 Jahren satt. – Originalfassung: Französisch, Kinyarwanda, Kiswahili – Untertitel: Englisch
City 2

20.00 Uhr

IM UMKREIS DES PARADIESES (Deutschland 2026, Yulia Lokshina, ZusammenLeben). El Paraíso Verde: Eine europäische Aussteigerkolonie zwischen Mythen und Verschwörungsglauben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Guarani, Spanisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Einstein 28

09.30 Uhr

BECOMING KIM (Deutschland, Korea 2026, Susanne Kim, Beziehungsweise). Kimchi & Kartoffel forever? Als ihre Ehe ins Wanken gerät, filmt Susanne sich und ihren Mann, um herauszufinden, ob Liebe reicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Koreanisch – Untertitel: Englisch
Filmmuseum

18.00 Uhr

NOVA '78 (UK, Portugal 2025, Aaron Brookner, Rodrigo Areias, The Artist is Present). East Village 1987: die Avantgarde um William S. Burroughs trifft sich zur Nova Convention. Achtung: explosive Filmware! – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne

20.00 Uhr

BARBARA FOREVER (USA 2026, Brydie O'Connor, HerStory). Das Porträt einer visuellen Poetin, die Frauen auf intime und experimentelle Weise filmte. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Gasteig HP8 Projektor

18.00 Uhr

VAPEUR (Frankreich 2025, Anush Hamzehian, Vittorio Mortarotti, ZusammenLeben). Ein Detektiv sucht auf einer geheimnisvollen japanischen Vulkaninsel nach einem Jōhatsu. – Originalfassung: Japanisch – Untertitel: Ohne

20.00 Uhr

IL CASTELLO INDISTRUTTIBILE (Frankreich, Italien 2025, Danny Biancardi, Stefano La Rosa, Virginia Nardelli, Junge Perspektiven). Eine Ruine in Palermo: Drei Kinder schaffen sich ihre eigene Welt. – Originalfassung: Italienisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

15.30 Uhr

A FOX UNDER A PINK MOON (Iran, Frankreich, UK, USA, Dänemark 2025, Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi, Beyond Borders). Ein Clown, ein Fuchs, der Mond: Das filmische Tagebuch einer Iranerin auf ihrem Weg in die Freiheit. – Originalfassung: Dari, Persisch, Türkisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

LA PIETÀ (Spanien, Island, Litauen 2025, Rafa Molés, Pepe Andreu, EcoCinema). Wo die Welt dahinschmilzt, knackt das Eis wie ein Abgesang. – Originalfassung: Englisch, Isländisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

POLITIK IST PERSÖNLICH (Deutschland 2026, Indira Geisel, Beziehungsweise). „Sozialismus ist Arbeit“: Ein politischer Seitenwechsel spaltet eine Familie. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

15.00 Uhr

THE MAGIC CITY - BIRMINGHAM SELON SUN RA (Belgien 2025, Guillaume Maupin, Pablo Guarise, The Artist is Present). Von der Magic City zum Saturn: Die kosmische Reise der Jazz-Legende Sun Ra. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Französisch

18.00 Uhr

HUNDERTZWÖLF (Deutschland 2026, August Pflugfelder, Brave New Work?). 112: Die Notruf-Leitstelle der Berliner Feuerwehr hilft Menschen in existentiellen Situationen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

ENSEMBLE MODERN – WHY WE PLAY (Deutschland 2026, Thorsten Schütte, The Sound of Music). Das Ensemble Modern beweist: Neue Musik ist nicht sperrig, sondern ein wundervolles Abenteuer! – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Japanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

15.30 Uhr

THOSE WHO WATCH OVER (Belgien, Frankreich, Qatar 2025, Karima Saïdi, ZusammenLeben). Auf einem multikonfessionellen Friedhof bilden Hinterbliebene eine rührende Gemeinschaft. – Originalfassung: Arabisch, Aserbaidschanisch, Farsi, Französisch, Griechisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

MEANWHILE IN NAMIBIA (Deutschland, Namibia 2026, Jonas Spriestersbach, Reframing History). Das Unrecht der Deutschen Kolonialzeit in Deutsch-Südwestafrika wirkt bis heute in Namibia nach. – Originalfassung: Andere, Afrikaans, Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

DEATH OF DEATH (Lettland, Tschechische Republik 2025, Dāvis Sīmanis, Visions of the Future). Forschende, Biohacker*innen, Visionär*innen – ein Film über Menschen, die den Tod überwinden wollen. – Originalfassung: Englisch, Russisch – Untertitel: Englisch

13.00 Uhr

HOOD STORIES – Hood Stories (Deutschland 2026, Alexander Bruch, Junge Perspektiven). Aus dem Ghetto auf die Bühne – Ein Song verbindet vier junge Rap-Talente. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Ohne
Literaturhaus

19.00 Uhr

INGEBORG BACHMANN - JEMAND, DER EINMAL ICH WAR (Deutschland, Österreich 2026, Regina Schilling, HerStory). Sandra Hüller verkörpert Ingeborg Bachmann – ein Porträt der Autorin in ihren eigenen Worten. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

18.00 Uhr

AMÍLCAR (Spanien, Frankreich, Portugal, Schweden, Cabo Verde 2025, Miguel Eek, Reframing History). Amílcar Cabral: Revolutionär, Dichter und Anführer im Kampf gegen Kolonialherrschaft. – Originalfassung: Französisch, Portugiesisch, Spanisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

WHERE THE WAVES TOOK HER (Deutschland 2025, Jana Stallein, Brave New Work?). Ein Seenotrettungsboot als Treffpunkt zweier Welten. Ein Film, der Augen öffnet. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Somali – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

CELTIC UTOPIA – tba (Schweden, Irland 2025, Dennis Harvey, Lars Lovén, The Sound of Music). Irland zwischen Geschichte, Identität und Folk-Musik: rau, poetisch, hoffnungsvoll? – Originalfassung: Englisch, Irisch – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

20.30 Uhr

MATERIA PRIMA (Deutschland 2026, Jens Schanze, Reframing History). Neuer Rohstoff, bekannte Strukturen: Bolivien zwischen Kolonialgeschichte und Lithiumboom. – Originalfassung: Englisch, Quechua, Spanisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

STERBEN FÜR ANFÄNGER – Sterben für Anfänger (Österreich 2025, Kurt Langbein, ZusammenLeben). Krebs: Ein Film vom Überleben, Sterben und der Frage nach dem Danach. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne

16.00 Uhr

SCHWARZE HÄUSER – Schwarze Häuser (Deutschland 2026, Katrin Sikora, ZusammenLeben). Wie geht Traumabewältigung? Die Kinderverschickung der Nachkriegszeit hat Spuren hinterlassen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Rio 2

20.30 Uhr

THE KARTLI KINGDOM – - (Georgien, Frankreich 2025, Tamar Kalandadze, Julien Pebrel, Empowered). Kartli Kingdom, ein bröckelndes Sanatorium in Tiflis, wird zu einer besonderen Heimat für Geflüchtete. – Originalfassung: Georgisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

ONE IN A MILLION (USA, UK 2026, Itab Azzam, Jack Macinnes, Beyond Borders). Zehn Jahre im Leben einer syrischen Familie in Köln nach der Flucht aus Aleppo. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch – Untertitel: Englisch
Secret Location

21.00 Uhr – SECRET SCREENING

Theatiner Kino

18.00 Uhr

SOMETHING FAMILIAR (Rumänien, UK 2026, Rachel Taparjan, Beziehungsweise). Als Kind adoptiert, sucht die Filmemacherin ihre Geschwister und stößt auf ein dunkles Familienerbe. – Originalfassung: Englisch, Rumänisch – Untertitel: Englisch
Dienstag, 12.05.2026
Amerikahaus

20.00 Uhr

NUISANCE BEAR (USA, Kanada, UK 2025, Jack Weisman, Gabriela Osio Vanden, EcoCinema). Wenn Eisbären auf Menschen treffen: Der Klimawandel lässt Lebensräume ineinander verschwimmen. – Originalfassung: Englisch, Inuktitut – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

UNWELCOMED (Chile 2025, Sebastián González, Amílcar Infante, Beyond Borders). „Wir haben dort kein Leben mehr“: Tausende Venezolaner*innen an Chiles unwirtlicher Grenze. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch
Atelier 1

18.00 Uhr

WE HAVE TO SURVIVE (Slowakei, Frankreich, Österreich 2026, Tomas Krupa, EcoCinema). Vier Schauplätze der Welt im Wandel – Geschichten von Mut, Überleben und Hoffnung. – Originalfassung: Dänisch, Englisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

SILENCED (Australien 2025, Selina Miles, HerStory). Die Menschenrechtsanwältin Jennifer Robinson kämpft gegen den Missbrauch von Verleumdungsgesetzen, mit denen Opfer zum Schweigen gebracht werden sollen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Atelier 2

20.30 Uhr

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT (Deutschland 2026, Daniela Magnani Hüller, HerStory). Was bleibt? Eine Frage, die Erinnerungen an einen überlebten Femizid-Versuch wachruft. – Originalfassung: Deutsch, Portugiesisch – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

IL CASTELLO INDISTRUTTIBILE (Frankreich, Italien 2025, Danny Biancardi, Stefano La Rosa, Virginia Nardelli, Junge Perspektiven). Eine Ruine in Palermo: Drei Kinder schaffen sich ihre eigene Welt. – Originalfassung: Italienisch – Untertitel: Englisch
Einstein 28

09.30 Uhr

WHEN PIGS FLY (Deutschland 2026, Denise Riedmayr, Visions of the Future). Das Schwein als Organspender oder als lebenslanger Begleiter? Zwei Sichtweisen. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Filmmuseum

18.00 Uhr

OUTLIVING SHAKESPEARE (Armenien, Niederlande 2025, Inna Sahakyan, Ruben Ghazaryan, ZusammenLeben). Die Bühne als Spiegel des Lebens: Bewohner*innen eines armenischen Altersheims proben Shakespeare. – Originalfassung: Armenisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

LOIS WEINBERGER - RUDERAL SOCIETY (Österreich 2025, Markus Heltschl, The Artist is Present). Künstler, Poet und „Feldarbeiter“ – Hommage an einen Grenzgänger, der Wildnis statt Ordnung propagierte. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Englisch
Gasteig HP8 Projektor

18.00 Uhr

HEX (Norwegen 2026, Maja Holand, The Sound of Music). Die Band Witch Club Satan: Drei Frauen positionieren Feminismus im Black Metal. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

TO HOLD A MOUNTAIN (Serbien, Frankreich, Montenegro, Slowenien 2026, Biljana Tutorov, Petar Glomazić, Beziehungsweise). Zur Kämpferin geworden: Hirtin Gara beschützt ihren Berg genauso wie ihre Tochter. – Originalfassung: Montenigrinisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

16.00 Uhr

WHISTLEBLOWER (Deutschland 2025, Marc Bauder, Politics. In Zeiten wie diesen). Im Kampf gegen Korruption und Manipulation geraten Whistleblower selbst ins Visier. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr – VFF Dokumentarfilm-Produktionspreis

INNERE EMIGRANTEN (Deutschland, Frankreich 2025, Lena Karbe, Politics. In Zeiten wie diesen). Bei Anruf Rat: Eine Hotline in Moskau gibt psychologische Hilfestellung während des Ukrainekriegs. – Preisverleihung VFF Produktionspreis und Nachwuchsproduktionspreis
HFF - Kino 1

16.00 Uhr

MATABELELAND (Kenia 2025, Nyasha Kadandara, Beziehungsweise). Ein vergessenes Massaker in Simbabwe und eine Familie, die ihren Frieden finden will. – Originalfassung: Andere, Englisch, Ndebele – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

INTELLIGENCE RISING (Großbritannien 2026, Elena Andreicheva, Visions of the Future). „War Game“ um die Zukunft: Wer kontrolliert Künstliche Intelligenz, bevor sie uns kontrolliert? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
HFF - Kino 2

17.30 Uhr

I, POPPY (Indien, Frankreich 2025, Vivek Chaudhary, Empowered). Vom Lehrer zum Aktivisten: Mangilal Meghwal ruft zum Protest gegen die Korruption auf. – Originalfassung: Hindi – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

I FOLLOW RIVERS (Norwegen 2026, Barbora Hollan, HerStory). Sport, Familie, Identität. Eine Kajak-Weltmeisterin bringt diese oft konkurrierenden Kräfte in Einklang. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch
Instituto Cervantes

19.00 Uhr

THE CULPRITS (Spanien 2026, Marta Duran Lozano, Empowered). Tabubruch und Befreiung: Marta gibt anonymen Abtreibungsgeschichten eine Stimme. – Originalfassung: Katalanisch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

18.00 Uhr

DEATH OF DEATH (Lettland, Tschechische Republik 2025, Dāvis Sīmanis, Visions of the Future). Forschende, Biohacker*innen, Visionär*innen – ein Film über Menschen, die den Tod überwinden wollen. – Originalfassung: Englisch, Russisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS (Deutschland 2026, Ulrike Franke, Michael Loeken, ZusammenLeben). Vögel beobachten – eine Leidenschaft, eine Lebensaufgabe und eine sehnsuchtsvolle Beziehung. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

WHISPERS IN MAY (Hong Kong, Niederlande, Süd Korea, Schweden 2026, Dongnan Chen, Junge Perspektiven). Ein dokumentarisches Märchen über Rituale rund um das Erwachsenwerden in den chinesischen Bergen. – Originalfassung: Mandarin – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

17.00 Uhr

MOVEMENT UNBOUND (Deutschland 2026, Miriam Jakobs, Gerhard Schick, The Artist is Present). Seit 30 Jahren sprengt die DIN A 13 tanzcompany ästhetische und künstlerische Normen im Tanz. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

PAIKAR (Niederlande, Iran, Afghanistan 2025, Dawood Hilmandi, Beyond Borders). In alle Himmelsrichtungen: Ein autobiographischer Annäherungsversuch an den eigenen Vater. – Originalfassung: Dari, Englisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch
Pasinger Fabrik

20.30 Uhr

IM UMKREIS DES PARADIESES (Deutschland 2026, Yulia Lokshina, ZusammenLeben). El Paraíso Verde: Eine europäische Aussteigerkolonie zwischen Mythen und Verschwörungsglauben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Guarani, Spanisch – Untertitel: Deutsch, Englisch

18.00 Uhr

TO DANCE IS TO RESIST (Ukraine, Deutschland 2026, Julian Lautenbacher, Empowered). Von der Bewegung zum Widerstand: queere Tänzer*innen und das Durchhalten in Kiew. – Originalfassung: Englisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch
Rio 2

20.30 Uhr

SILENT FLOOD (Ukraine, Deutschland 2025, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Politics. In Zeiten wie diesen). An den Ufern des Dnjestr: Ein westukrainisches Dorf zwischen Pazifismus und Krieg. – Originalfassung: Ukrainisch – Untertitel: Englisch, Ukrainisch

18.00 Uhr

NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET – NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET (Deutschland 2026, Paul Sonntag, Brave New Work?). Wo Vertrautes weicht, entsteht Neues. Eine Berliner Straßenecke wird zum Schauplatz des Wandels. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Rumänisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst

18.30 Uhr

OUT OF SCHOOL (Marokko, Dänemark 2026, Hind Bensari, Junge Perspektiven). Zu alt für die Schule und zu jung für einen Job – ein Aufwachsen im marokkanischen Atlasgebirge. – Originalfassung: Andere, Arabisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

18.00 Uhr

HELENE WEIGEL – REVOLUTIONÄRIN IM RAMPENLICHT (Deutschland, Österreich 2026, Maria Wischnewski, HerStory). Kommunistin und Ausnahmekünstlerin: Endlich rückt die Frau „neben“ Brecht ins Rampenlicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Mittwoch, 13.05.2026
Atelier 1

18.30 Uhr

THE KARTLI KINGDOM – - (Georgien, Frankreich 2025, Tamar Kalandadze, Julien Pebrel, Empowered). Kartli Kingdom, ein bröckelndes Sanatorium in Tiflis, wird zu einer besonderen Heimat für Geflüchtete. – Originalfassung: Georgisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

THE MAGIC CITY - BIRMINGHAM SELON SUN RA (Belgien 2025, Guillaume Maupin, Pablo Guarise, The Artist is Present). Von der Magic City zum Saturn: Die kosmische Reise der Jazz-Legende Sun Ra. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Französisch
Atelier 2

18.00 Uhr

I FOLLOW RIVERS (Norwegen 2026, Barbora Hollan, HerStory). Sport, Familie, Identität. Eine Kajak-Weltmeisterin bringt diese oft konkurrierenden Kräfte in Einklang. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

THE END OF QUIET (Dänemark, Schweden 2025, Kasper Bisgaard, Mikael Lypinski, Visions of the Future). In West Virginia lebt eine Gemeinschaft in der „Quiet Zone“, fern vom digitalen Dauerrauschen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch
Bergson

19.00 Uhr

WACKEN – HEARTS FULL OF METAL (Deutschland 2026, Cordula Kablitz-Post, The Sound of Music). Vom Dorf-Freiluftkonzert zum Metal-Mekka: Die Erfolgsgeschichte des Wacken Open Air. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Einstein 28

09.30 Uhr

HUNDERTZWÖLF (Deutschland 2026, August Pflugfelder, Brave New Work?). 112: Die Notruf-Leitstelle der Berliner Feuerwehr hilft Menschen in existentiellen Situationen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Filmmuseum

18.00 Uhr

AMÍLCAR (Spanien, Frankreich, Portugal, Schweden, Cabo Verde 2025, Miguel Eek, Reframing History). Amílcar Cabral: Revolutionär, Dichter und Anführer im Kampf gegen Kolonialherrschaft. – Originalfassung: Französisch, Portugiesisch, Spanisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

HELENE WEIGEL – REVOLUTIONÄRIN IM RAMPENLICHT (Deutschland, Österreich 2026, Maria Wischnewski, HerStory). Kommunistin und Ausnahmekünstlerin: Endlich rückt die Frau „neben“ Brecht ins Rampenlicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Gasteig HP8 Projektor

18.00 Uhr

THE LAST GIRL – Das Letzte Mädchen (Iran 2025, Daryoush Gharibzadeh, Junge Perspektiven). Maryam wächst in den Bergen Südirans auf. Eine stille Geschichte über Naturnähe, Zeit und Verbundenheit. – Originalfassung: Persisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

AMADOU ET MARIAM - THE BLIND COUPLE FROM MALI (Kanada 2026, Ryan Marley, The Sound of Music). Musik-Duo Amadou und Mariam: Erst erobern sie Bamako, dann die ganze Welt. – Originalfassung: Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

15.00 Uhr

WAS AN EMPFINDSAMKEIT BLEIBT (Deutschland 2026, Daniela Magnani Hüller, HerStory). Was bleibt? Eine Frage, die Erinnerungen an einen überlebten Femizid-Versuch wachruft. – Originalfassung: Deutsch, Portugiesisch – Untertitel: Englisch

17.00 Uhr

FINDING CONNECTION (Deutschland 2026, Florian Karner, Visions of the Future). Echte Nähe zu einer KI? Vier Menschen suchen, was ihnen reale Beziehungen nicht mehr geben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

CHOSEN FAMILY (Belgien 2025, Elisa Vdk, Empowered). Vier Drag-Künstler*innen prägen Brüssels Szene und behaupten ihren Platz in der Gesellschaft. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

15.00 Uhr

THE NARRATIVE (Schweiz 2026, Bernard Weber, Martin Schilt, Politics. In Zeiten wie diesen). Ein UBS-Trader wird für den Verlust von 2,3 Milliarden Dollar verurteilt. Doch ist er wirklich der Schuldige? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Deutsch

17.30 Uhr

DAS GEWICHT DER WELT – DAS GEWICHT DER WELT (Deutschland 2026, Florian Heinzen-Ziob, EcoCinema). Gefühle oder Fakten? Angesichts der Klimakrise werden drei Wissenschaftler*innen aktiv. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

BARBARA FOREVER (USA 2026, Brydie O'Connor, HerStory). Das Porträt einer visuellen Poetin, die Frauen auf intime und experimentelle Weise filmte. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
HFF - Kino 2

14.00 Uhr

ALMOST FOREVER (Schweden, Finnland 2026, Lia Hietala, Hannah Reinikainen, Junge Perspektiven). Philip und Jasmine: Filmnotizen über das Erwachsenwerden in Stockholm. – Originalfassung: Schwedisch – Untertitel: Englisch

16.30 Uhr

WE HAVE TO SURVIVE (Slowakei, Frankreich, Österreich 2026, Tomas Krupa, EcoCinema). Vier Schauplätze der Welt im Wandel – Geschichten von Mut, Überleben und Hoffnung. – Originalfassung: Dänisch, Englisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

NOVA '78 (UK, Portugal 2025, Aaron Brookner, Rodrigo Areias, The Artist is Present). East Village 1987: die Avantgarde um William S. Burroughs trifft sich zur Nova Convention. Achtung: explosive Filmware! – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne

19.00 Uhr

THE BEAUTY OF ERRORS (Finnland, Schweden 2026, Jukka Kärkkäinen, Beziehungsweise). Als sein Sohn immer eigenständiger wird, muss sich der alleinerziehende Tero seiner Einsamkeit stellen. – Originalfassung: Finnisch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

16.00 Uhr

HOOD STORIES – Hood Stories (Deutschland 2026, Alexander Bruch, Junge Perspektiven). Aus dem Ghetto auf die Bühne – Ein Song verbindet vier junge Rap-Talente. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Ohne

20.30 Uhr

MARIINKA (Belgien, Niederlande, Deutschland, Schweden 2026, Pieter-Jan De Pue, Beziehungsweise). Fünf junge Menschen, neun Jahre Krieg in der Ukraine und die Frage: Was ist Heimat? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

MATABELELAND (Kenia 2025, Nyasha Kadandara, Beziehungsweise). Ein vergessenes Massaker in Simbabwe und eine Familie, die ihren Frieden finden will. – Originalfassung: Andere, Englisch, Ndebele – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

20.30 Uhr

FRAGMENTS OF BELONGING (Kroatien, Deutschland, Niederlande 2026, Tatjana Božić, ZusammenLeben). Integriert genug? Eine Filmemacherin experimentiert dem Sohn zuliebe mit dem Ankommen. – Originalfassung: Englisch, Kroatisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

MEANWHILE IN NAMIBIA (Deutschland, Namibia 2026, Jonas Spriestersbach, Reframing History). Das Unrecht der Deutschen Kolonialzeit in Deutsch-Südwestafrika wirkt bis heute in Namibia nach. – Originalfassung: Andere, Afrikaans, Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

WHERE THE WAVES TOOK HER (Deutschland 2025, Jana Stallein, Brave New Work?). Ein Seenotrettungsboot als Treffpunkt zweier Welten. Ein Film, der Augen öffnet. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Somali – Untertitel: Englisch
Pasinger Fabrik

18.00 Uhr

80 ANGRY JOURNALISTS – 80 wütende Journalist:innen (Deutschland, Ungarn, Tschechische Republik, Norwegen, Dänemark 2026, András Földes, Anna Kis, Politics. In Zeiten wie diesen). Kollektive Kündigung im Kampf für Pressefreiheit: 80 Journalist*innen verlassen die Redaktion. – Originalfassung: Ungarisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

DRIVING EUROPE (Deutschland 2025, Felix Länge, Brave New Work?). Sklavenarbeit hinterm Steuer: Die Held*innen der Lieferkette treten in Hungerstreik. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch
Rio 2

18.00 Uhr

TO HOLD A MOUNTAIN (Serbien, Frankreich, Montenegro, Slowenien 2026, Biljana Tutorov, Petar Glomazić, Beziehungsweise). Zur Kämpferin geworden: Hirtin Gara beschützt ihren Berg genauso wie ihre Tochter. – Originalfassung: Montenigrinisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

STERBEN FÜR ANFÄNGER – Sterben für Anfänger (Österreich 2025, Kurt Langbein, ZusammenLeben). Krebs: Ein Film vom Überleben, Sterben und der Frage nach dem Danach. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst

18.30 Uhr

MUSEUM (Frankreich 2025, Olivier Bienaimé Hervé Bienaimé, Junge Perspektiven). Vor abstrakten Gemälden ergründen Jugendliche aus der französischen Provinz die Grenzen des Lebens. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

18.00 Uhr

EDGE OF THE NIGHT (Estland 2025, Vladimir Loginov, ZusammenLeben). Schlaflos in Tallinn: Nächtliche Vignetten zwischen Karaokebar, Notrufzentrale und Sexclub. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch – Untertitel: Englisch
Donnerstag, 14.05.2026
Atelier 1

18.00 Uhr

OUT AT SIX (Israel 2025, Livi Kessel, HerStory). Acht Phasen sind es, laut Studien, die einem Femizid vorausgehen – was bleibt nach der sechsten? – Originalfassung: Hebräisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

THE CULPRITS (Spanien 2026, Marta Duran Lozano, Empowered). Tabubruch und Befreiung: Marta gibt anonymen Abtreibungsgeschichten eine Stimme. – Originalfassung: Katalanisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

BECOMING KIM (Deutschland, Korea 2026, Susanne Kim, Beziehungsweise). Kimchi & Kartoffel forever? Als ihre Ehe ins Wanken gerät, filmt Susanne sich und ihren Mann, um herauszufinden, ob Liebe reicht. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Koreanisch – Untertitel: Englisch
Atelier 2

20.30 Uhr

WHISPERS IN MAY (Hong Kong, Niederlande, Süd Korea, Schweden 2026, Dongnan Chen, Junge Perspektiven). Ein dokumentarisches Märchen über Rituale rund um das Erwachsenwerden in den chinesischen Bergen. – Originalfassung: Mandarin – Untertitel: Englisch

15.00 Uhr

ONE IN A MILLION (USA, UK 2026, Itab Azzam, Jack Macinnes, Beyond Borders). Zehn Jahre im Leben einer syrischen Familie in Köln nach der Flucht aus Aleppo. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch – Untertitel: Englisch

17.30 Uhr

HEX (Norwegen 2026, Maja Holand, The Sound of Music). Die Band Witch Club Satan: Drei Frauen positionieren Feminismus im Black Metal. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch
Bellevue di Monaco

18.00 Uhr

A SONG WITHOUT HOME (Georgien 2026, Rati Tsiteladze, Empowered). Neonlicht, Nikotin, Hoffnung – ein dokumentarischer Film noir über die Suche nach der eigenen Identität. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

TO DANCE IS TO RESIST (Ukraine, Deutschland 2026, Julian Lautenbacher, Empowered). Von der Bewegung zum Widerstand: queere Tänzer*innen und das Durchhalten in Kiew. – Originalfassung: Englisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch
City 2

20.00 Uhr

WHEN PIGS FLY (Deutschland 2026, Denise Riedmayr, Visions of the Future). Das Schwein als Organspender oder als lebenslanger Begleiter? Zwei Sichtweisen. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Filmmuseum

17.30 Uhr

MOVEMENT UNBOUND (Deutschland 2026, Miriam Jakobs, Gerhard Schick, The Artist is Present). Seit 30 Jahren sprengt die DIN A 13 tanzcompany ästhetische und künstlerische Normen im Tanz. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET – NICHTS BLEIBT UND NICHTS VERSCHWINDET (Deutschland 2026, Paul Sonntag, Brave New Work?). Wo Vertrautes weicht, entsteht Neues. Eine Berliner Straßenecke wird zum Schauplatz des Wandels. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Rumänisch – Untertitel: Deutsch, Englisch
Gasteig HP8

16.00 Uhr

HELLO NEW BODY, HOW ARE YOU TODAY? (Deutschland 2025, Laura Kansy, ZusammenLeben). Laura hat ME/CFS: eine filmische Annäherung an eine neue Realität. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch, Ohne
Gasteig HP8 Projektor

20.00 Uhr

ENSEMBLE MODERN – WHY WE PLAY (Deutschland 2026, Thorsten Schütte, The Sound of Music). Das Ensemble Modern beweist: Neue Musik ist nicht sperrig, sondern ein wundervolles Abenteuer! – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Japanisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

ENOUGH IS ENOUGH (Demokratische Republik Kongo, Frankreich 2026, Elisé Sawasawa, African Encounters). Goma im Ostkongo – eine Stadt und ihre Bewohner*innen haben den Krieg nach 30 Jahren satt. – Originalfassung: Französisch, Kinyarwanda, Kiswahili – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

20.30 Uhr

HER RACE TO SPACE – Hélène Huby - Wettlauf ins All (Deutschland, Frankreich, Französisch Guyana, USA, Schweiz 2025, Lena Leonhardt, Nadine Neumann, Ira Beetz, Visions of the Future). Europas Antwort auf SpaceX: Hélène Huby baut Raumkapseln mit Teamgeist statt Ellenbogen. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

ALMOST FOREVER (Schweden, Finnland 2026, Lia Hietala, Hannah Reinikainen, Junge Perspektiven). Philip und Jasmine: Filmnotizen über das Erwachsenwerden in Stockholm. – Originalfassung: Schwedisch – Untertitel: Englisch

11.30 Uhr

MELT (Österreich 2025, Nikolaus Geyrhalter, EcoCinema). Was wäre, wenn Schnee und Eis für immer verschwänden? Eine Reise an Orte, die es so bald nicht mehr geben wird. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Deutsch

15.00 Uhr

UNWELCOMED (Chile 2025, Sebastián González, Amílcar Infante, Beyond Borders). „Wir haben dort kein Leben mehr“: Tausende Venezolaner*innen an Chiles unwirtlicher Grenze. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

14.30 Uhr

EDGE OF THE NIGHT (Estland 2025, Vladimir Loginov, ZusammenLeben). Schlaflos in Tallinn: Nächtliche Vignetten zwischen Karaokebar, Notrufzentrale und Sexclub. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch – Untertitel: Englisch

17.30 Uhr

CHANGE MY MIND (Tschechische Republik 2025, Robin Kvapil, Politics. In Zeiten wie diesen). Drei tschechische Putin-Fans an der Ukraine-Front: Hält ihre Ideologie der Realität stand? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Tschechisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

12.00 Uhr

CELTIC UTOPIA – tba (Schweden, Irland 2025, Dennis Harvey, Lars Lovén, The Sound of Music). Irland zwischen Geschichte, Identität und Folk-Musik: rau, poetisch, hoffnungsvoll? – Originalfassung: Englisch, Irisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

A FOX UNDER A PINK MOON (Iran, Frankreich, UK, USA, Dänemark 2025, Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi, Beyond Borders). Ein Clown, ein Fuchs, der Mond: Das filmische Tagebuch einer Iranerin auf ihrem Weg in die Freiheit. – Originalfassung: Dari, Persisch, Türkisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

18.00 Uhr

HAUS 4 – Haus 4 (Deutschland 2026, Philipp Schaeffer, Junge Perspektiven). Strafvollzug in der Nahaufnahme: ein Gruppenportrait mit Einzeltherapie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch, Ohne

20.00 Uhr

WHEN I GET JAILED (Frankreich 2025, Anastasiia Vedenskaia, Politics. In Zeiten wie diesen). Nach Nawalnys Tod wollen widerständige Russ*innen Blumen niederlegen – nicht ohne Folgen. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch

11.00 Uhr

JARDIN D'ENFANTS (Kanada 2025, Jean-François Caissy, Junge Perspektiven). Kleine Menschen, große Gefühle: Einblick in den lebendigen Kita-Alltag. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

WATCHING PEOPLE WATCHING BIRDS (Deutschland 2026, Ulrike Franke, Michael Loeken, ZusammenLeben). Vögel beobachten – eine Leidenschaft, eine Lebensaufgabe und eine sehnsuchtsvolle Beziehung. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

14.00 Uhr

AMADOU ET MARIAM - THE BLIND COUPLE FROM MALI (Kanada 2026, Ryan Marley, The Sound of Music). Musik-Duo Amadou und Mariam: Erst erobern sie Bamako, dann die ganze Welt. – Originalfassung: Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch
HFF - Open Air / Ciné Vélo Cité

21.00 Uhr

SYSTEMWANDELN – DIE WELT NEU ENTDECKEN – Systemwandeln-die Welt neu entdecken (Deutschland 2026, Mickel Rentsch, EcoCinema). Ist eine nachhaltige Welt möglich? Ein Fahrrad-Roadmovie zu Initiativen, die Hoffnung machen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

18.30 Uhr

ICE WOMEN (Deutschland 2026, Jens Becker, Dorothea Braun, HerStory). Frauen in Polar-Expeditionen? Ein faszinierender Blick in Archive und grandiose Eiswelten. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne

20.30 Uhr

LA PIETÀ (Spanien, Island, Litauen 2025, Rafa Molés, Pepe Andreu, EcoCinema). Wo die Welt dahinschmilzt, knackt das Eis wie ein Abgesang. – Originalfassung: Englisch, Isländisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

OUT OF SCHOOL (Marokko, Dänemark 2026, Hind Bensari, Junge Perspektiven). Zu alt für die Schule und zu jung für einen Job – ein Aufwachsen im marokkanischen Atlasgebirge. – Originalfassung: Andere, Arabisch – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

14.00 Uhr

ROBERTO ROSSELLINI. LIVING WITHOUT A SCRIPT (Italien 2025, Ilaria De Laurentiis, Raffaele Brunetti, Andrea Paolo Massara, The Artist is Present). Roberto Rossellini: Neugierig, standhaft in seinen Idealen, kompromisslos bis zum Ende. – Originalfassung: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

FINDING CONNECTION (Deutschland 2026, Florian Karner, Visions of the Future). Echte Nähe zu einer KI? Vier Menschen suchen, was ihnen reale Beziehungen nicht mehr geben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

NUISANCE BEAR (USA, Kanada, UK 2025, Jack Weisman, Gabriela Osio Vanden, EcoCinema). Wenn Eisbären auf Menschen treffen: Der Klimawandel lässt Lebensräume ineinander verschwimmen. – Originalfassung: Englisch, Inuktitut – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

POLITIK IST PERSÖNLICH (Deutschland 2026, Indira Geisel, Beziehungsweise). „Sozialismus ist Arbeit“: Ein politischer Seitenwechsel spaltet eine Familie. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Rio 2

18.30 Uhr

MATERIA PRIMA (Deutschland 2026, Jens Schanze, Reframing History). Neuer Rohstoff, bekannte Strukturen: Bolivien zwischen Kolonialgeschichte und Lithiumboom. – Originalfassung: Englisch, Quechua, Spanisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

BETWEEN BROTHERS (Niederlande, Belgien 2026, Tom Fassaert, Beziehungsweise). Ein verschwundener Vater und ungelöste Familienrätsel: zwei Brüder auf Spurensuche. – Originalfassung: Niederländisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

16.00 Uhr

VAPEUR (Frankreich 2025, Anush Hamzehian, Vittorio Mortarotti, ZusammenLeben). Ein Detektiv sucht auf einer geheimnisvollen japanischen Vulkaninsel nach einem Jōhatsu. – Originalfassung: Japanisch – Untertitel: Ohne

18.00 Uhr

SHALOM – Shalom (Israel 2026, Meital Zvieli, Brave New Work?). Das Nashorn Shalom, Star und Liebling im Jerusalemer Zoo, nähert sich seinem Lebensende. – Originalfassung: Arabisch, Französisch, Hebräisch – Untertitel: Englisch
Freitag, 15.05.2026
Amerikahaus

18.00 Uhr

THE END OF QUIET (Dänemark, Schweden 2025, Kasper Bisgaard, Mikael Lypinski, Visions of the Future). In West Virginia lebt eine Gemeinschaft in der „Quiet Zone“, fern vom digitalen Dauerrauschen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

ELON MUSK UNCOVERED - DAS TESLA EXPERIMENT (Deutschland 2025, Andreas Pichler, Visions of the Future). Risky Business: Ein investigativer Blick auf Tesla, Musk und die Gefahren des Autopiloten. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Atelier 1

15.00 Uhr

BETWEEN BROTHERS (Niederlande, Belgien 2026, Tom Fassaert, Beziehungsweise). Ein verschwundener Vater und ungelöste Familienrätsel: zwei Brüder auf Spurensuche. – Originalfassung: Niederländisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

MAGILLIGAN (UK, Irland, USA 2026, Ross McClean, Beziehungsweise). Zwischen Gefängnis und Resozialisierung: Das feinfühlige Portrait eines jungen Mannes. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

MATABELELAND (Kenia 2025, Nyasha Kadandara, Beziehungsweise). Ein vergessenes Massaker in Simbabwe und eine Familie, die ihren Frieden finden will. – Originalfassung: Andere, Englisch, Ndebele – Untertitel: Englisch
Atelier 2

16.00 Uhr

SCHWARZE HÄUSER – Schwarze Häuser (Deutschland 2026, Katrin Sikora, ZusammenLeben). Wie geht Traumabewältigung? Die Kinderverschickung der Nachkriegszeit hat Spuren hinterlassen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

FIRST LAP CRASH (Schweiz 2026, Liam Erlach, Junge Perspektiven). Die Schwester ist an ME/CFS erkrankt, der Bruder zieht um die Häuser und sammelt Bilder – ein cineastisches Gedicht. – Originalfassung: Schweizerdeutsch – Untertitel: Deutsch, Englisch, Ohne

18.30 Uhr

MUSEUM (Frankreich 2025, Olivier Bienaimé Hervé Bienaimé, Junge Perspektiven). Vor abstrakten Gemälden ergründen Jugendliche aus der französischen Provinz die Grenzen des Lebens. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch
Bellevue di Monaco

18.00 Uhr

WHEN I GET JAILED (Frankreich 2025, Anastasiia Vedenskaia, Politics. In Zeiten wie diesen). Nach Nawalnys Tod wollen widerständige Russ*innen Blumen niederlegen – nicht ohne Folgen. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

SYSTEMWANDELN – DIE WELT NEU ENTDECKEN – Systemwandeln-die Welt neu entdecken (Deutschland 2026, Mickel Rentsch, EcoCinema). Ist eine nachhaltige Welt möglich? Ein Fahrrad-Roadmovie zu Initiativen, die Hoffnung machen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
City 3

20.00 Uhr

WHISPERS IN MAY (Hong Kong, Niederlande, Süd Korea, Schweden 2026, Dongnan Chen, Junge Perspektiven). Ein dokumentarisches Märchen über Rituale rund um das Erwachsenwerden in den chinesischen Bergen. – Originalfassung: Mandarin – Untertitel: Englisch
Einstein 28

09.30 Uhr

HAUS 4 – Haus 4 (Deutschland 2026, Philipp Schaeffer, Junge Perspektiven). Strafvollzug in der Nahaufnahme: ein Gruppenportrait mit Einzeltherapie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch, Ohne
Filmmuseum

18.00 Uhr

THE BEAUTY OF ERRORS (Finnland, Schweden 2026, Jukka Kärkkäinen, Beziehungsweise). Als sein Sohn immer eigenständiger wird, muss sich der alleinerziehende Tero seiner Einsamkeit stellen. – Originalfassung: Finnisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

JARDIN D'ENFANTS (Kanada 2025, Jean-François Caissy, Junge Perspektiven). Kleine Menschen, große Gefühle: Einblick in den lebendigen Kita-Alltag. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch
Gasteig HP8 Projektor

20.00 Uhr

I FOLLOW RIVERS (Norwegen 2026, Barbora Hollan, HerStory). Sport, Familie, Identität. Eine Kajak-Weltmeisterin bringt diese oft konkurrierenden Kräfte in Einklang. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

UNWELCOMED (Chile 2025, Sebastián González, Amílcar Infante, Beyond Borders). „Wir haben dort kein Leben mehr“: Tausende Venezolaner*innen an Chiles unwirtlicher Grenze. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

18.00 Uhr

SILENCED (Australien 2025, Selina Miles, HerStory). Die Menschenrechtsanwältin Jennifer Robinson kämpft gegen den Missbrauch von Verleumdungsgesetzen, mit denen Opfer zum Schweigen gebracht werden sollen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne

15.30 Uhr

ROBERTO ROSSELLINI. LIVING WITHOUT A SCRIPT (Italien 2025, Ilaria De Laurentiis, Raffaele Brunetti, Andrea Paolo Massara, The Artist is Present). Roberto Rossellini: Neugierig, standhaft in seinen Idealen, kompromisslos bis zum Ende. – Originalfassung: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

SINGING WINGS (Iran, Georgien, Belgien 2025, Hemen Khaledi, HerStory). Task Force Tierschutz: Mutig macht Mrs. Kaveh die Rettung einer Störchin zu ihrer Mission. – Originalfassung: Kurdisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 1

16.00 Uhr

AMÍLCAR (Spanien, Frankreich, Portugal, Schweden, Cabo Verde 2025, Miguel Eek, Reframing History). Amílcar Cabral: Revolutionär, Dichter und Anführer im Kampf gegen Kolonialherrschaft. – Originalfassung: Französisch, Portugiesisch, Spanisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

INNERE EMIGRANTEN (Deutschland, Frankreich 2025, Lena Karbe, Politics. In Zeiten wie diesen). Bei Anruf Rat: Eine Hotline in Moskau gibt psychologische Hilfestellung während des Ukrainekriegs. – Originalfassung: Russisch – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

THE LAST GIRL – Das Letzte Mädchen (Iran 2025, Daryoush Gharibzadeh, Junge Perspektiven). Maryam wächst in den Bergen Südirans auf. Eine stille Geschichte über Naturnähe, Zeit und Verbundenheit. – Originalfassung: Persisch – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

15.30 Uhr

THE CULPRITS (Spanien 2026, Marta Duran Lozano, Empowered). Tabubruch und Befreiung: Marta gibt anonymen Abtreibungsgeschichten eine Stimme. – Originalfassung: Katalanisch – Untertitel: Englisch

11.00 Uhr

HEART OF THE SEAL (Frankreich 2025, Tito González García, Reframing History). Robbenjagd in Grönland: Eine Inuit-Familie gerät im kulturellen Wandel unter Druck. – Originalfassung: Andere, Dänisch, Französisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

MARIINKA (Belgien, Niederlande, Deutschland, Schweden 2026, Pieter-Jan De Pue, Beziehungsweise). Fünf junge Menschen, neun Jahre Krieg in der Ukraine und die Frage: Was ist Heimat? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

13.00 Uhr

SOMETHING FAMILIAR (Rumänien, UK 2026, Rachel Taparjan, Beziehungsweise). Als Kind adoptiert, sucht die Filmemacherin ihre Geschwister und stößt auf ein dunkles Familienerbe. – Originalfassung: Englisch, Rumänisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

THE PEOPLE SHALL (Kenia 2025, Mark Maina, Nick Wambugu, African Encounters). Die Generation Z in Kenia zeigt: Aktivismus kann politische Veränderung bringen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch
HFF - Open Air / Ciné Vélo Cité

21.00 Uhr

I, POPPY (Indien, Frankreich 2025, Vivek Chaudhary, Empowered). Vom Lehrer zum Aktivisten: Mangilal Meghwal ruft zum Protest gegen die Korruption auf. – Originalfassung: Hindi – Untertitel: Englisch
Literaturhaus

19.00 Uhr – Lesung FRANZ XAVER GERNSTL

– Ticket
Neues Maxim

16.00 Uhr

CHOSEN FAMILY (Belgien 2025, Elisa Vdk, Empowered). Vier Drag-Künstler*innen prägen Brüssels Szene und behaupten ihren Platz in der Gesellschaft. – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

WAHLKAMPF – WAHLKAMPF (Österreich 2026, Harald Friedl, Politics. In Zeiten wie diesen). Linksausleger der SPÖ: Andreas Babler kämpft für den revolutionären Umschwung. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

INTELLIGENCE RISING (Großbritannien 2026, Elena Andreicheva, Visions of the Future). „War Game“ um die Zukunft: Wer kontrolliert Künstliche Intelligenz, bevor sie uns kontrolliert? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Neues Rottmann

16.00 Uhr

WHISTLEBLOWER (Deutschland 2025, Marc Bauder, Politics. In Zeiten wie diesen). Im Kampf gegen Korruption und Manipulation geraten Whistleblower selbst ins Visier. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

VATER, SOHN UND DER PREIS DES WIDERSTANDS – Vater, Sohn und der Preis des Widerstands (Deutschland 2026, Götz Schauder, Beziehungsweise). Narben der Diktatur: Vater und Sohn ringen um Nähe. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

A FOX UNDER A PINK MOON (Iran, Frankreich, UK, USA, Dänemark 2025, Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi, Beyond Borders). Ein Clown, ein Fuchs, der Mond: Das filmische Tagebuch einer Iranerin auf ihrem Weg in die Freiheit. – Originalfassung: Dari, Persisch, Türkisch – Untertitel: Englisch
Rio 2

20.30 Uhr

SCARLET GIRLS (Dominikanische Republik, Mexiko, Deutschland 2026, Paula Cury, Empowered). Delikt Abtreibung: Junge Frauen in der Dominikanischen Republik riskieren Gefängnisstrafen – und ihr Leben. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

POLITIK IST PERSÖNLICH (Deutschland 2026, Indira Geisel, Beziehungsweise). „Sozialismus ist Arbeit“: Ein politischer Seitenwechsel spaltet eine Familie. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch
Theatiner Kino

18.00 Uhr

THE NARRATIVE (Schweiz 2026, Bernard Weber, Martin Schilt, Politics. In Zeiten wie diesen). Ein UBS-Trader wird für den Verlust von 2,3 Milliarden Dollar verurteilt. Doch ist er wirklich der Schuldige? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Deutsch
Samstag, 16.05.2026
Amerikahaus

18.00 Uhr

SCARLET GIRLS (Dominikanische Republik, Mexiko, Deutschland 2026, Paula Cury, Empowered). Delikt Abtreibung: Junge Frauen in der Dominikanischen Republik riskieren Gefängnisstrafen – und ihr Leben. – Originalfassung: Spanisch – Untertitel: Englisch

20.00 Uhr

THE MAGIC CITY - BIRMINGHAM SELON SUN RA (Belgien 2025, Guillaume Maupin, Pablo Guarise, The Artist is Present). Von der Magic City zum Saturn: Die kosmische Reise der Jazz-Legende Sun Ra. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Französisch
Atelier 1

18.00 Uhr

THOSE WHO WATCH OVER (Belgien, Frankreich, Qatar 2025, Karima Saïdi, ZusammenLeben). Auf einem multikonfessionellen Friedhof bilden Hinterbliebene eine rührende Gemeinschaft. – Originalfassung: Arabisch, Aserbaidschanisch, Farsi, Französisch, Griechisch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr

WHERE THE WAVES TOOK HER (Deutschland 2025, Jana Stallein, Brave New Work?). Ein Seenotrettungsboot als Treffpunkt zweier Welten. Ein Film, der Augen öffnet. – Originalfassung: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Somali – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

INTELLIGENCE RISING (Großbritannien 2026, Elena Andreicheva, Visions of the Future). „War Game“ um die Zukunft: Wer kontrolliert Künstliche Intelligenz, bevor sie uns kontrolliert? – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne

13.00 Uhr

VATER, SOHN UND DER PREIS DES WIDERSTANDS – Vater, Sohn und der Preis des Widerstands (Deutschland 2026, Götz Schauder, Beziehungsweise). Narben der Diktatur: Vater und Sohn ringen um Nähe. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
Atelier 2

18.30 Uhr

CHANGE MY MIND (Tschechische Republik 2025, Robin Kvapil, Politics. In Zeiten wie diesen). Drei tschechische Putin-Fans an der Ukraine-Front: Hält ihre Ideologie der Realität stand? – Originalfassung: Englisch, Russisch, Tschechisch, Ukrainisch – Untertitel: Englisch

11.00 Uhr

80 ANGRY JOURNALISTS – 80 wütende Journalist:innen (Deutschland, Ungarn, Tschechische Republik, Norwegen, Dänemark 2026, András Földes, Anna Kis, Politics. In Zeiten wie diesen). Kollektive Kündigung im Kampf für Pressefreiheit: 80 Journalist*innen verlassen die Redaktion. – Originalfassung: Ungarisch – Untertitel: Englisch

14.00 Uhr

SILENT FLOOD (Ukraine, Deutschland 2025, Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, Politics. In Zeiten wie diesen). An den Ufern des Dnjestr: Ein westukrainisches Dorf zwischen Pazifismus und Krieg. – Originalfassung: Ukrainisch – Untertitel: Englisch, Ukrainisch

21.00 Uhr

DEATH OF DEATH (Lettland, Tschechische Republik 2025, Dāvis Sīmanis, Visions of the Future). Forschende, Biohacker*innen, Visionär*innen – ein Film über Menschen, die den Tod überwinden wollen. – Originalfassung: Englisch, Russisch – Untertitel: Englisch

16.30 Uhr

SOMETHING FAMILIAR (Rumänien, UK 2026, Rachel Taparjan, Beziehungsweise). Als Kind adoptiert, sucht die Filmemacherin ihre Geschwister und stößt auf ein dunkles Familienerbe. – Originalfassung: Englisch, Rumänisch – Untertitel: Englisch
Filmmuseum

16.00 Uhr

MELT (Österreich 2025, Nikolaus Geyrhalter, EcoCinema). Was wäre, wenn Schnee und Eis für immer verschwänden? Eine Reise an Orte, die es so bald nicht mehr geben wird. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Deutsch

19.00 Uhr

HEX (Norwegen 2026, Maja Holand, The Sound of Music). Die Band Witch Club Satan: Drei Frauen positionieren Feminismus im Black Metal. – Originalfassung: Englisch, Norwegisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

LA PIETÀ (Spanien, Island, Litauen 2025, Rafa Molés, Pepe Andreu, EcoCinema). Wo die Welt dahinschmilzt, knackt das Eis wie ein Abgesang. – Originalfassung: Englisch, Isländisch – Untertitel: Englisch
Gasteig HP8 Projektor

18.00 Uhr

SHALOM – Shalom (Israel 2026, Meital Zvieli, Brave New Work?). Das Nashorn Shalom, Star und Liebling im Jerusalemer Zoo, nähert sich seinem Lebensende. – Originalfassung: Arabisch, Französisch, Hebräisch – Untertitel: Englisch

20.30 Uhr

CELTIC UTOPIA – tba (Schweden, Irland 2025, Dennis Harvey, Lars Lovén, The Sound of Music). Irland zwischen Geschichte, Identität und Folk-Musik: rau, poetisch, hoffnungsvoll? – Originalfassung: Englisch, Irisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

11.00 Uhr

FRAGMENTS OF BELONGING (Kroatien, Deutschland, Niederlande 2026, Tatjana Božić, ZusammenLeben). Integriert genug? Eine Filmemacherin experimentiert dem Sohn zuliebe mit dem Ankommen. – Originalfassung: Englisch, Kroatisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch

14.00 Uhr

WAHLKAMPF – WAHLKAMPF (Österreich 2026, Harald Friedl, Politics. In Zeiten wie diesen). Linksausleger der SPÖ: Andreas Babler kämpft für den revolutionären Umschwung. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

19.30 Uhr – Hauptpreisverleihung – DOK.fest München 2026

HFF - Kino 1

11.00 Uhr

VAPEUR (Frankreich 2025, Anush Hamzehian, Vittorio Mortarotti, ZusammenLeben). Ein Detektiv sucht auf einer geheimnisvollen japanischen Vulkaninsel nach einem Jōhatsu. – Originalfassung: Japanisch – Untertitel: Ohne

13.00 Uhr

INGEBORG BACHMANN - JEMAND, DER EINMAL ICH WAR (Deutschland, Österreich 2026, Regina Schilling, HerStory). Sandra Hüller verkörpert Ingeborg Bachmann – ein Porträt der Autorin in ihren eigenen Worten. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

15.30 Uhr – DOK.shorts

MEMENTO MURI (Italien 2025, Jonathan Bugiel, Reframing History). „Festung Europa”: Der Atlantikwall als Mahnmal der nationalistischen Hybris – eine Annäherung. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch
ICH ATME DIE GANZE ZEIT (Deutschland 2025, Rosa Gocht, Beziehungsweise). Überwältigend und ungreifbar: Eine autobiografische Suche nach dem Ursprung der eigenen Angst. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch
AND THEY LIVE IN ROW HOUSES – And They Live In Row Houses (Österreich 2025, Matteo Sanders, Julia Haugeneder, ZusammenLeben). Papa, Mama, Kind. Und die brauchen ein Zuhause. In Reih und Glied. Eine Dystopologie. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

NOT MADE FOR POLITICS (Estland, Frankreich, USA 2025, Volia Chajkouskaya, Beyond Borders). Dreißig Jahre Diktatur: Im Protest gegen Lukaschenko beweisen drei Frauen Stärke und Mut. – Originalfassung: Englisch, Estnisch, Russisch, Weißrussisch – Untertitel: Englisch

21.00 Uhr

NUISANCE BEAR (USA, Kanada, UK 2025, Jack Weisman, Gabriela Osio Vanden, EcoCinema). Wenn Eisbären auf Menschen treffen: Der Klimawandel lässt Lebensräume ineinander verschwimmen. – Originalfassung: Englisch, Inuktitut – Untertitel: Englisch
HFF - Kino 2

11.00 Uhr

OUT AT SIX (Israel 2025, Livi Kessel, HerStory). Acht Phasen sind es, laut Studien, die einem Femizid vorausgehen – was bleibt nach der sechsten? – Originalfassung: Hebräisch – Untertitel: Englisch

13.30 Uhr

ICE WOMEN (Deutschland 2026, Jens Becker, Dorothea Braun, HerStory). Frauen in Polar-Expeditionen? Ein faszinierender Blick in Archive und grandiose Eiswelten. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne

20.30 Uhr

OUTLIVING SHAKESPEARE (Armenien, Niederlande 2025, Inna Sahakyan, Ruben Ghazaryan, ZusammenLeben). Die Bühne als Spiegel des Lebens: Bewohner*innen eines armenischen Altersheims proben Shakespeare. – Originalfassung: Armenisch – Untertitel: Englisch

18.30 Uhr

A SONG WITHOUT HOME (Georgien 2026, Rati Tsiteladze, Empowered). Neonlicht, Nikotin, Hoffnung – ein dokumentarischer Film noir über die Suche nach der eigenen Identität. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

MAGILLIGAN (UK, Irland, USA 2026, Ross McClean, Beziehungsweise). Zwischen Gefängnis und Resozialisierung: Das feinfühlige Portrait eines jungen Mannes. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch
Neues Maxim

20.30 Uhr

IM UMKREIS DES PARADIESES (Deutschland 2026, Yulia Lokshina, ZusammenLeben). El Paraíso Verde: Eine europäische Aussteigerkolonie zwischen Mythen und Verschwörungsglauben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Guarani, Spanisch – Untertitel: Deutsch, Englisch

18.00 Uhr

SYSTEMWANDELN – DIE WELT NEU ENTDECKEN – Systemwandeln-die Welt neu entdecken (Deutschland 2026, Mickel Rentsch, EcoCinema). Ist eine nachhaltige Welt möglich? Ein Fahrrad-Roadmovie zu Initiativen, die Hoffnung machen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

16.00 Uhr

ENOUGH IS ENOUGH (Demokratische Republik Kongo, Frankreich 2026, Elisé Sawasawa, African Encounters). Goma im Ostkongo – eine Stadt und ihre Bewohner*innen haben den Krieg nach 30 Jahren satt. – Originalfassung: Französisch, Kinyarwanda, Kiswahili – Untertitel: Englisch
Neues Rottmann

16.00 Uhr

I, POPPY (Indien, Frankreich 2025, Vivek Chaudhary, Empowered). Vom Lehrer zum Aktivisten: Mangilal Meghwal ruft zum Protest gegen die Korruption auf. – Originalfassung: Hindi – Untertitel: Englisch

14.00 Uhr

SILENCED (Australien 2025, Selina Miles, HerStory). Die Menschenrechtsanwältin Jennifer Robinson kämpft gegen den Missbrauch von Verleumdungsgesetzen, mit denen Opfer zum Schweigen gebracht werden sollen. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne

20.30 Uhr

HUNDERTZWÖLF (Deutschland 2026, August Pflugfelder, Brave New Work?). 112: Die Notruf-Leitstelle der Berliner Feuerwehr hilft Menschen in existentiellen Situationen. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

STERBEN FÜR ANFÄNGER – Sterben für Anfänger (Österreich 2025, Kurt Langbein, ZusammenLeben). Krebs: Ein Film vom Überleben, Sterben und der Frage nach dem Danach. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne
Rio 2

20.30 Uhr

DRIVING EUROPE (Deutschland 2025, Felix Länge, Brave New Work?). Sklavenarbeit hinterm Steuer: Die Held*innen der Lieferkette treten in Hungerstreik. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch

18.00 Uhr

THE WOMAN WHO POKED THE LEOPARD (Uganda, Südafrika, Deutschland, USA 2025, Patience Nitumwesiga, African Encounters). Der Kampf einer Wissenschaftlerin, Feministin und Dichterin gegen den Autokraten Yoweri Museveni. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne
Theatiner Kino

18.00 Uhr

PAIKAR (Niederlande, Iran, Afghanistan 2025, Dawood Hilmandi, Beyond Borders). In alle Himmelsrichtungen: Ein autobiographischer Annäherungsversuch an den eigenen Vater. – Originalfassung: Dari, Englisch, Niederländisch – Untertitel: Englisch
Sonntag, 17.05.2026
Amerikahaus

18.00 Uhr

BARBARA FOREVER (USA 2026, Brydie O'Connor, HerStory). Das Porträt einer visuellen Poetin, die Frauen auf intime und experimentelle Weise filmte. – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Bergson

11.00 Uhr

LOIS WEINBERGER - RUDERAL SOCIETY (Österreich 2025, Markus Heltschl, The Artist is Present). Künstler, Poet und „Feldarbeiter“ – Hommage an einen Grenzgänger, der Wildnis statt Ordnung propagierte. – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch – Untertitel: Englisch
HFF - Audimax

18.00 Uhr – Personal Memoriams

MEINE VÄTER (Deutschland 2021, Julia von Heinz, Personal Memoriams). Nach dem Tod ihres 80-jährigen Vaters enthüllt Julia von Heinz dessen geheimes Doppelleben. – Originalfassung: Deutsch, Englisch – Untertitel: Englisch, Ohne
MEINE MÜTTER - SPURENSUCHE IN RIGA – MEINE MÜTTER - SPURENSUCHE IN RIGA (Deutschland 2007, Rosa von Praunheim, Personal Memoriams). Spurensuche und Zeitgeschichte: Rosa von Praunheim sucht nach seiner leiblichen Mutter. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Ohne
Literaturhaus

11.00 Uhr – Personal Memoriams

BEGEGNUNG IM KNAST – BEGEGNUNG IM KNAST (Deutschland 1981, Georg Stefan Troller, Personal Memoriams). – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Ohne
Montag, 18.05.2026
City 1

19.30 Uhr

SPORTFREUNDE STILLER – MIT DEM HERZ IN DER HAND (Deutschland 2026, Thorsten Berrar, The Sound of Music). Ein außergewöhnlich naher Musik-Dokumentarfilm über die Kult-Band „Sportfreunde Stiller“. – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Ohne