Schule des Sehens goes Goethe-Institut
Filmbildung für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Das DOK.fest München und das Goethe-Institut kooperieren im Rahmen eines Pilotprojekts erstmals mit der Schule des Sehens – dem Herzstück des Bildungsprogramms von DOK.education.
Ein eigens eingerichteter Online-Kinosaal der Schule des Sehens wird im Sprachunterricht Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an ausgewählten Partnerschulen des Goethe-Instituts eingesetzt, beginnend mit Kanada, Brasilien, Estland und Vietnam.
Anhand des Films ALLES GEHÖRT ZU DIR von Mani Pham Bui und Hien Nguyen werden die internationalen Schüler*innen an das Erlebnis der dokumentarischen Erzählung herangeführt. Ziel ist es, die jungen Zuschauer*innen dazu zu befähigen, Filme bewusst zu verstehen und zu hinterfragen, ebenso wie die Verbesserung der Sprachkompetenz. Im Mittelpunkt steht das Erlernen von Filmsprache, um Medien kompetent und kritisch nutzen zu können. Das betrifft besonders die Erfahrung, dass auch Dokumentarfilme eine künstlerisch gestaltete Form der Wirklichkeit vermitteln – durch die Auswahl der Protagonist*innen, die Kameraarbeit und die Montage.
Der Film ALLES GEHÖRT ZU DIR
Mani Pham Bui, Hien Nguyen, Deutschland 2022, 13 Min.
Yen ist in Deutschland geboren, ihre Eltern in Vietnam. Anders zu sein ist für viele Vietnamesisch-Deutsche kein fremdes Gefühl. Seit sie in Norwegen studiert, versteht Yen, wie hart es ist, sich in einem fremden Land mit einer anderen Sprache ein neues Leben aufzubauen. Sie lernt, ihre Identität, Ängste und vor allem ihre Stärken einzuordnen.
Der Film entstand im Rahmen des künstlerisch-sozialen Filmworkshops Dreh’s Um, der mit dem renommierten Dieter Baacke Preis für herausragende medienpädagogische Projekte und Methoden ausgezeichnet wurde.
Digitaler Unterricht im Klassenzimmer
Lehrkräfte führen die Schule des Sehens im Klassenraum, im passwortgeschützten Online-Kinosaal durch. Begleitmaterialien für Lehrkräfte und Arbeitsblätter für Schüler*innen in Einfacher Sprache dienen der Vor- und Nachbereitung. DOK.education bietet darüberhinaus eine Fortbildung für die einbezogenen Lehrkräfte des Goethe-Instituts und zwei moderierte Workshops für die Schüler*innen der Pilotphase an.
Sie sind Lehrkraft für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und möchten dieses Programm ebenfalls in Ihrem Sprachunterricht integrieren?
Kontaktieren Sie uns gerne: education@dokfest-muenchen.de
Veranstaltungsformate der Kooperation im Überblick
Online-Lehrkräftefortbildung
In der ca. 60-minütigen Fortbildung gibt ein*e Filmvermittler*in Einblick in das Filmanalyse-Konzept Schule des Sehens für den Unterricht Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Sie stellt die Arbeit von DOK.education vor und erläutert den Umgang mit dem kostenfreien Online-Kinosaal, dem Begleitmaterial sowie den vier Sehaufgaben zur gemeinsamen Filmanalyse im Unterricht.
Zielgruppe: Sprachlehrkräfte des Goethe-Instituts und dessen Partnerschulen
Online-Workshop für internationale Schüler*innen
Nach der Durchführung der Schule des Sehens im Unterricht, nehmen Schulklassen an einem digitalen, einstündigen Workshop teil. Die Schüler*innen tauschen sich über ihre Ergebnisse der Sehaufgaben aus, diskutieren über den Film und erhalten Antworten auf ihre Fragen. Ziel ist die Stärkung der Medienkompetenz, die Verbesserung der Sprachkompetenz sowie der kulturelle Austausch. Der Workshop wird geleitet von einem*r Filmvermittler*in von DOK.education.
Zielgruppe: Schüler*innen von Partnerschulen des Goethe-Instituts
In Kooperation mit dem Goethe-Institut
