SPIELEN ODER NICHT SPIELEN

Germany 2023 – Director: Kim Münster, Sebastian Bergfeld – Original language: German – Subtitles: English, German – Length: 80 min.

  • Wed, 05/10/23
    20.00
    Münchner Kammerspiele
    German original language with English subtitles, German audio description
  • Sat, 05/13/23
    17.30
    Rio 1
    German original language with English subtitles, German audio description

Lucy and Yulia have succeeded: they work in their dream jobs as actors – a goal that is unattainable for others in their situation as they both live with physical disabilities. Engagingly and bluntly, the young women talk about the obstacles they have faced but also the moments of happiness on the stage. A film that shows what has already been accomplished – and how much more is still to be done. Anne Thomé

For this film, we offer accessible cinema with audio description and subtitles with the GRETA-app.

 

Biographies

Kim Münster
The creative producer, director and managing director of the production company Treibsand Film already worked as a freelance filmmaker alongside her studies. She holds film workshops and works at Medienprojekt Wuppertal e.V. in the development and realisation of documentary films.

Sebastian Bergfeld
The freelance documentary filmmaker and social education graduate has been working in the development and realisation of documentaries since 2009 and runs film workshops for children, young people and people with disabilities as well as the inclusive film editorial team "AugenBlicke".

Filmographies

Kim Münster
ZERSCHNITTENES BAND, DE 2022, 60 min. (Director)

INSIDE OBERBARMEN, DE 2022, 5 x 5 min. (Director, Camera, Editor)
VOM FLÜGELSCHLAG ZUM WIRBELSTURM​, DE 2021, 45 min. (Director, Camera, Editor)

Sebastian Bergfeld
NENN MICH NICHT BRUDER, DE 2017/18, 18 min. (Camera)

WENN DAS WORT IM MUND ZERBRICHT, DE 2011, 60 min. (Director)

 

English/Original Title: BREAKTHROUGH STAGE. Camera: Kim Münster, Sebastian Bergfeld. Sound: Erik Anker. Editing: Tama Tobias Macht. Music: Timon Wawreczko. Production: Treibsand Film. Producer: Kim Münster. International Sales: New Docs. Distribution: Treibsand Film in Kooperation mit Realfiction.

DOK.special 2023
  • Wed, 05/10/23
    20.00
    Münchner Kammerspiele
    German original language with English subtitles, German audio description
  • Sat, 05/13/23
    17.30
    Rio 1
    German original language with English subtitles, German audio description