NARGIS - WHEN TIME STOPPED BREATHING

Deutschland, Myanmar 2010 – Regie: Kyaw Kyaw Oo, Maung Myint Aung – Originalfassung: Birmanisch – Untertitel: Englisch – Länge: 90 min.

  • Sa., 07.05.11
    19.00
    Carl-Amery-Saal, Gasteig

    birmanischOmeU

  • Mo., 09.05.11
    20.00
    Museum Fünf Kontinente

    burmesischOmeU

"Wir konnten nicht schweigen." – Mit diesen Worten beginnt die Reise in das verwüstete Ayeyarwaddy-Delta in Myanmar. 2008 tobte hier der Zyklon „Nargis“, der über 140.000 Todesopfer brachte. Millionen von Menschen wurden obdachlos. Weil die Regierung verhindert, dass über die katastrophalen Zustände berichtet wird, machen sich die burmesischen Filmemacher gegen die Zensur der Behörden auf, die Folgen der Katastrophe zu dokumentieren. Schilderungen der Opfer verweben sie mit sensiblen und erschütternden Bildern der sich selbst überlassenen Region._NARGIS zeigt Menschen im Willen, in einer Welt zu überleben, die aus den Fugen geraten ist. Und erlangt dabei eine beunruhigende Allgemeingültigkeit. 

Alle als Credits gelisteten Namen sind Pseudonyme, zum Schutz der Filmemacher.

Deutscher Titel: Nargis - als die Zeit aufhörte zu atmen. Autor*in: -----. Kamera: Thet Maung Win, Naing Htut, Maung Myint Aung. Ton: Sein Win, Thit Tun, Khin Saw Mu. Schnitt: Thit Tun, Angus Aberdeen. Musik: --------. Produktion: Claire Franklin Filmproductions. Produzent*in: Claire Franklin. Weitere Produzent*innen: Co-Produzent: Das Kleine Fernsehspiel / Lucas Schmidt. Vertrieb: Claire Franklin Film Productions. Verleih: noch kein Verleih / Vertrieb

DOK.horizonte Competition – Cinema of Urgency 2011
  • Sa., 07.05.11
    19.00
    Carl-Amery-Saal, Gasteig

    birmanischOmeU

  • Mo., 09.05.11
    20.00
    Museum Fünf Kontinente

    burmesischOmeU