A SONG WITHOUT HOME
Dänemark, Georgien, USA 2026 – Regie: Rati Tsiteladze – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Georgisch – Untertitel: Englisch – Länge: 75 min.
Elf lange Jahre ist Adelina, eine junge trans Frau aus Georgien, zu Hause eingesperrt. Sie sehnt sich nach Liebe und Freiheit. Die Flucht nach Wien soll ihr Leben ändern. Doch in der fremden Stadt begegnet sie schnell einer harten Realität: Das Geld reicht nie, die Sprache ist kompliziert, und das Trauma der vergangenen Jahre tobt wie ein Gewitter in ihrem Kopf.
Während Adelina darum ringt, endlich frei zu atmen, zahlt die geliebte Mutter in der Heimat einen hohen Preis dafür, dass ihre Tochter existiert. Kraftvoll verwebt der Film die Erinnerung an die Heimat mit dem nächtlichen Neonlicht der fremden Stadt und dem Geruch von Kaffee und Nikotin in einer schummrigen Wohnung zu einem dokumentarischen Film noir. Eine Hommage an das unerbittliche Ich. Eva Weinmann
Biografie
Rati Tsiteladze studierte Film und Schauspiel am Hybrid Conservatory, Los Angeles. Später gründete er ArtWay Film production. Seine Kurzfilme wurden mehrfach international ausgezeichnet.
Filmemacher Rati Tsiteladze ist Filmemacher und Absolvent der Locarno Academy, des TIFF Filmmaker Lab, der Berlinale Talents und der Cannes Résidence. Seine Kurzfilme wurden mit über 50 Preisen ausgezeichnet und weltweit auf mehr als 300 Festivals gezeigt, darunter in Hongkong, Krakau, bei den Tallinn Black Nights, in Melbourne und in Locarno. Sein gefeierter Kurzfilm PRISONER OF SOCIETY (2018) gewann mehrere für den Oscar qualifizierende Preise und wurde für den European Film Academy Award nominiert.Tsiteladze erhielt den Moulin d’Andé-Preis bei den Filmfestspielen von Cannes und beim Toronto International Film Festival den von den Golden Globes verliehenen HFPA Film Independent Award.
Filmografie
PRISONER OF SOCIETY, GE, 2018, 16 Min
DEDA, 2016, GE, 14 Min
LOST IN REALITY, GE, 2016, 40 Min
Nominiert für die VIKTORIA Main Competition DOK.international
Slices of Life, Einblicke, Ausblicke: Die Filme des internationalen Wettbewerbs öffnen uns Türen zu neuen Welten. Sie konkurrieren um die mit 10.000 Euro dotierte VIKTORIA Main Competition. Preisstifter ist der Bayerische Rundfunk.
Autor*in: Adelina, Rati Tsiteladze, Olga Slusareva. Kamera: Rati Tsiteladze. Ton: Rati Tsiteladze. Schnitt: Rati Tsiteladze. Musik: Marius Leftărache. Produktion: ArtWay Film. Produzent*in: Olga Slusareva.
