ENOUGH IS ENOUGH
Demokratische Republik Kongo, Frankreich 2026 – Regie: Elisé Sawasawa – Originalfassung: Französisch, Kinyarwanda, Kiswahili – Untertitel: Englisch – Länge: 65 min.
„Enough is Enough. We are exhausted“ sagt ein Taxifahrer in die Kamera und spricht für eine ganze Generation von jungen Menschen im Osten des Kongo. Seit Jahrzehnten herrscht dort Krieg. Im Januar 2025 fällt die Millionenstadt Goma unter den Augen der größten Friedensmission der Vereinten Nationen – MONUSCO – an die M23 Rebellen. Tausende sind auf der Flucht. Der in Goma lebende Filmemacher Elisé Sawasawa nimmt uns mit seiner Kamera mit auf einen Streifzug durch die Stadt. Wir werden Zeugen von Verzweiflung und Wut. Die einen wollen selbst kämpfen. Die anderen helfen bei der Essensausgabe im Flüchtlingscamp. Widerstand hat hier viele Facetten. Klar ist jedenfalls: die Kongoles*innen haben es nach 30 Jahren Krieg satt, die schweigenden Opfer zu sein. Barbara Off
Biografie:
Elisé Sawasawa wurde in der Demokratischen Republik Kongo geboren und lebt heute in Goma. Mit einer Leidenschaft für Bilder brachte er sich das Fotografieren und Filmemachen selbst bei. Bei der Berlinale 2026 präsentierte er die Weltpremiere seines Langfilmdebuts ENOUGH IS ENOUGH.
Filmografie:
THE SAWER, 2023, DRC, Kurzfilm
THE REST, DRC, 2021, Kurzfilm
MY EXPRESSION, DRC, 2020, Kurzfilm
Englischer/Originaltitel: ENOUGH IS ENOUGH / TROP C'EST TROP. Autor*in: Elisé SAWASAWA. Kamera: Elisé SAWASAWA. Ton: Elisé SAWASAWA, Thomas FOUREL. Schnitt: Rodolphe MOLLA. Musik: Jérémie KAMBALE SAWASAWA Skill2. Produktion: JBA PRODUCTION. Produzent*in: Marianne DUMOULIN. Vertrieb: JBA Production.
