• Mo., 11.05.26
    20.00
    City 2

IM UMKREIS DES PARADIESES

Deutschland 2026 – Regie: Yulia Lokshina – Originalfassung: Deutsch, Englisch, Guarani, Spanisch – Untertitel: Deutsch, Englisch – Länge: 120 min.

Im Süden Paraguays liegt die abgeschottete Kolonie „El Paraíso Verde“. Hinter ihren Zäunen lebt eine Gemeinschaft europäischer Auswanderer, deren Weltbild geprägt ist von Esoterik, Verschwörungserzählungen und der Angst vor den Entwicklungen der modernen Welt.
Der Film bewegt sich zwischen der Kolonie und dem benachbarten Dorf. Zwei einheimische Jugendliche wachsen dort in einer Landschaft auf, die von Geschichten durchzogen ist: von verborgenen Jesuitentunneln ebenso wie von den Spuren radikal-ideologischer deutscher Siedlungsprojekte des 19. und 20. Jahrhunderts.
Ohne wertende Kommentierung zeigt der Film einen Ort, an dem lokale Mythen und apokalyptische Weltbilder aufeinandertreffen. Pablo Bücheler

Biografie

Yulia Lokshina studierte Dokumentarfilmregie an der HFF München. Ihr Abschlussfilm REGELN AM BAND, BEI HOHER GESCHWINDIGKEIT gewann u. a. den Max-Ophüls-Preis und den Preis der deutschen Filmkritik. ACTIVE VOCABULARY erhielt 2025 bei DOK Leipzig die Goldene Taube.

Filmografie

ACTIVE VOCABULARY, DE 2025, 82 Min.
REGELN AM BAND, BEI HOHER GESCHWINDIGKEIT, DE 2020, 96 Min.
SUBJECTIVE HILL, DE 2019, 35 Min.

Englischer/Originaltitel: Around Paradise. Autor*in: Yulia Lokshina. Kamera: Zeno Legner. Ton: Alejandro Weyler. Schnitt: Urte Alfs. Musik: nn. Produktion: Trimafilm. Produzent*in: Isabelle Bertolone, David Armati Lechner, Trini Götze. Vertrieb: Filmotor. Verleih: nn