BEING YOU, BEING ME
Italien 2013 – Director: Alexandra Kaufmann – Original language: German – Subtitles: English – Length: 42 min.
English/Original Title: Being You, Being Me. Writer: Alexandra Kaufmann. Camera: Lucia Alessi. Sound: Giulia Maniezzo, Tiziana Poli, Vasili Vikhliaev. Editing: Giulia Maniezzo. Music: Constantin Stimmer. Production: ZELIG school for documentary, television and new media. Producer: xxx. International Sales: ZeLIG – School for documentary, television and new media
WELCOME TO GAGAUZIA
Moldawien, Italien 2013 – Director: Vasili Vikhliaev – Original language: Other, Russian – Subtitles: German – Length: 60 min.
To go or to stay? Many have deserted Moldova. WELCOME TO GAUGAZIA is about the people who were left behind or who chose to stay. Filling the emptiness and the land – from desolation to solidarity, from music to resignation.
English/Original Title: Welcome to Gagauzia. German title: Willkommen in Gagausien. Camera: Beniamino Casagrande. Sound: Marco Vitale, Robert Torche. Editing: Johanna Czakalla. Music: Robert Torche. Production: ZeLIG Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und Neue Medien. Producer: Heidi Gronauer. International Sales: ZeLIG School for documentary.
