Filmschulfestival ZeLIG Bozen

  • Sa., 10.05.14
    18.00
    HFF - Kino 1

    OmdtU

BEING YOU, BEING ME

Italien 2013 – Regie: Alexandra Kaufmann – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch – Länge: 42 min.

Die Liebesbekundung der Regisseurin an ihren jüngeren Bruder Johannes, der Wind und Sonne herbeizaubern kann, mit Tieren spricht und im entscheidenden Moment auf den Auslöser der Kamera drückt. Johannes ist behindert, weil er im Alter von einem Jahr zwei Minuten ohne Sauerstoff war. Von den Konsequenzen dieser kurzen Zeit der Atemlosigkeit erzählt BEING YOU, BEING ME, von Johannes Welt, seinen Wutanfällen aber auch seiner Phantasie, seinem Humor und dem Leben der ganzen Familie und dem Umgang miteinander. Ein zauberhaftes Familienporträt, das mit Leichtigkeit auch das Schwere erzählt und eine sensible Befreiung der Schwester, die sich erst im Alter von dreißig Jahren der Kunst zugewandt hat, da sie davor die Behinderung ihres Bruders zu ihrer eigenen gemacht hat. Nora Moschüring

ALEXANDRA KAUFMANN – 1979 in München. Wirtschaftsstudium in München und Kapstadt und Journalismus in Berlin. Sie studiert Regie an der ZeLIG.

 

2012 LOVING AND LEAVING

2010 CORPO GIUSTO, Regieassistenz

2010 STILLE – DAS SCHEU GLÜCK, Regieassistenz

Englischer/Originaltitel: Being You, Being Me. Autor*in: Alexandra Kaufmann. Kamera: Lucia Alessi. Ton: Giulia Maniezzo, Tiziana Poli, Vasili Vikhliaev. Schnitt: Giulia Maniezzo. Musik: Constantin Stimmer. Produktion: ZELIG school for documentary, television and new media. Produzent*in: xxx. Vertrieb: ZeLIG – School for documentary, television and new media

WELCOME TO GAGAUZIA

Moldawien, Italien 2013 – Regie: Vasili Vikhliaev – Originalfassung: Andere, Russisch – Untertitel: Deutsch – Länge: 60 min.

Gaugazia ist eine Stadt in Moldawien in Südosteuropa. Viele Menschen verlassen Stadt und Land, um im Ausland zu arbeiten. WELCOME TO GAUGAZIA handelt von Menschen, die zurückgelassen wurden oder freiwillig bleiben. Da ist ein Vater mit Sohn, von der Frau verlassen, ein Steinmetz, der Kunstunterricht gibt und Popmusik macht und eine ehemalige Journalistin, die sich in ihrem Haus wie ein Fisch im Wasser fühlt. Die Leere und das Land füllen – doch möglichst nicht mit Alkohol. Zwischen Trostlosigkeit und Zusammenhalt, Musik und Resignation, Tradition und Moderne, so liegt der eine an Sylvester zähneklappernd unter der Decke und atmet Rauchwölkchen aus, während der andere wach ist und das neue Jahr begrüßt. Nora Moschüring

VASILI VIKHLIAEV – Halb-Russe, Halb-Moldavier, mit 11 Jahren zog er nach München. Er studierte Sound-Design in London, anschließend arbeitet er als Editor und Tonmann für das deutsche Fernsehen. Zwischen 2010 und 2013 studierte er Regie an der ZeLIG.

 

2010 SU E GIU

2011 FUORI DALL’OMBRA

2012 SPIELTREIB

Englischer/Originaltitel: Welcome to Gagauzia. Deutscher Titel: Willkommen in Gagausien. Kamera: Beniamino Casagrande. Ton: Marco Vitale, Robert Torche. Schnitt: Johanna Czakalla. Musik: Robert Torche. Produktion: ZeLIG Schule für Dokumentarfilm, Fernsehen und Neue Medien. Produzent*in: Heidi Gronauer. Vertrieb: ZeLIG School for documentary.

  • Sa., 10.05.14
    18.00
    HFF - Kino 1

    OmdtU