ZHAO & YANG. DIE UNBEIRRBAREN

Deutschland 2006 – Regie: Monika von Behr – Originalfassung: Mandarin – Untertitel: Englisch – Länge: 92 min.

Zhao_02.jpg
  • Fr., 04.05.07
    15.00
    Pinakothek der Moderne

    OmeU

Seit fast fünfzig Jahren sind Zhao Wenliang und Yang Yushu befreundet. Seit 20 Jahren wohnen sie zusammen. Sie teilen das gleiche Trauma – ihre Väter galten als "Konterrevolutionäre". Deshalb wurden die Söhne aus der maoistischen Gesellschaft ausgeschlossen. Ihre Leidenschaft, das Malen, half ihnen, zu überleben, es war ihre kleine Insel des Glücks, in einem Meer von Repression und Terror. Während der Kulturrevolution wurden sie und ihre Familien grausam verfolgt. Jahre nach Maos Tod konnten sie zusammen mit anderen Underground-Künstlern erstmals als die "namenlosen Maler" ausstellen. Ihre winzige Wohnung ist vollgestellt mit Tausenden von Bildern, die sich im Lauf der Jahrzehnte angesammelt haben. Außenseiter bleiben sie auch heute – und schlugen sogar lukrative Angebote von Mäzenen der neuen Reichen in China aus.

"Die Ausgeschlossenen kamen automatisch zusammen. Die Bilder sind unsere Kinder, der bleibende Ausdruck unseres Denkens, wir möchten sie nicht hergeben." (Zhao Wenliang)

Regie MONIKA VON BEHR, geb. 1946 in Überlingen. Studium der Germanistik und Kunstgeschichte, Promotion. Lehraufträge an den Universitäten Oldenburg und Bremen, FH Dortmund. Seit vielen Jahren als Autorin, Regisseurin und Produzentin für ZDF, ARTE, NDR und WDR tätig.

Filme  (Auswahl) 1991 Als der Zar in Deutschland baden ging, 1993 Die Frauen von Juchitàn, 1993 Die heimlichen Herrscher, 1999 Gesucht wird... Biedermanns Reich (mit Willy Huismann), 2001 Die Farbe der Sonne – Safran, 2003 Schwingen der Macht -Der Adler, 2004 Das Gold der Ostsee – Bernstein, 2005 Sweet Tweed, 2006 Zhao & Yang – Die Unbeirrbaren (mit Fang Yu)

Englischer/Originaltitel: Zhao & Yang. The Unbreakables. Autor*in: Monika von Behr, Fang Yu. Kamera: Bernd Meiners. Ton: Volker Zeigermann. Schnitt: Kirsten Ottersdorf, Monika von Behr. Musik: Moritz von Gagern. Produktion: trifilm GmbH. Produzent*in: Monika von Behr. Weitere Produzent*innen: ZDF.

Internationales Programm (2003-2009) 2007
  • Fr., 04.05.07
    15.00
    Pinakothek der Moderne

    OmeU