THE QUEEN AND I (DROTTNINGEN OCH JAG)

Schweden 2008 – Regie: Nahid Persson Sarvestani – Originalfassung: Englisch, Farsi, Schwedisch – Untertitel: Englisch – Länge: 90 min.

  • Fr, 08.05.2009
    17.00
    Filmmuseum
    farsi/englOmeU dt. eingespr.
  • So, 10.05.2009
    14.00
    ARRI Kino
    farsi/engl.OmeU

Als Nahid Persson in ihrem Film Prostitution Behind the Veil die Situation von Frauen im heutigen Iran kritisierte, brachte ihr dies nicht nur einen zweimonatigen Hausarrest ein, sondern zudem den Vorwurf, eine Royalistin zu sein. Nichts konnte sie härter treffen, war sie doch während der Revolution eine Kommunistin und glühende Gegnerin des Schah-Regimes gewesen, die jedoch später vor der Theokratie Khomeinis nach Schweden flüchtete. Schon seit Kindertagen war sie von der märchenhaft reichen und schönen Königin Farah fasziniert. Es gelingt ihr, Kontakt zu der in Paris lebenden Shahbanu aufzunehmen. Begonnen mit dem Ziel, die Königin mit den unter der Herrschaft des Schah begangenen Gräueln zu konfrontieren, entwickelt sich der Film zu einer Erkundung der Gemeinsamkeiten zweier ungleicher Frauen, die beide ins Exil gezwungen wurden. Farah, die viel Persönliches preisgibt, stürzt die Regisseurin in eine Krise: Wie ist Kritik bei soviel Nähe möglich und wann verstummt sie? Wie viel Distanz braucht Objektivität?

Regie NAHID PERSSON SARVESTANI, geb. 1960 in Shiraz, Iran. Als Teenager kämpfte sie für den Sturz des Schah-Regimes in Persien und für die islamische Revolution. Wenige Jahre später flüchtete sie mit ihrer einjährigen Tochter vor Khomeinis Theokratie über Dubai nach Schweden. Studium der Mikrobiologie, Gründung eines lokalen Radiosenders, dann Ausbildung zur Film- und Fernsehregisseurin. Für ihre vielfach preisgekrönten Dokumentarfilme, u.a. über Prostituierte in Teheran (Prostitution Behind the Veil), wurde sie 2006 von den iranischen Behörden für mehrere Monate unter Hausarrest gestellt.

 

Filme (Auswahl) 2004 Prostitution Behind the Veil (DOK.FEST 2005), 2000 My Mother - A Persian Princess; End of Exile, 2002 Last Days of Life, 2007 Four Wives - One Man, 2008 The Queen and I

Englischer/Originaltitel: The Queen and I. Kamera: Nicklas Karpaty. Ton: Arvin Lind, William Kaplan, Rostam Persson. Schnitt: Zinat S. Lloyd, Nahid Persson Sarvestani. Musik: Mirage. Produktion: RealReel doc AB. Produzent*in: Christine Milrod. Vertrieb: Shoreline Entertainment

Internationales Programm (2002-2009) 2009
  • Fr, 08.05.2009
    17.00
    Filmmuseum
    farsi/englOmeU dt. eingespr.
  • So, 10.05.2009
    14.00
    ARRI Kino
    farsi/engl.OmeU