TWO BOWS (DO KAMANCHEH)
Iran 2004 – Regie: Bahman Kiarostami – Originalfassung: Persisch – Untertitel: Englisch – Länge: 30 min.
Zwei Künstler, zwei Welten - ein Instrument. Reza Derakhshani lebt in Rom. Bei seinen Performances verbindet er das Spiel auf der Kamancheh mit Free-Jazz und elektronischen Klängen. Bahram Berdikor, ein traditioneller Musiker im iranischen Bandar Turkaman, leidet unter strengen Auflagen und Verboten. Obwohl Meister seines Fachs, darf er die schönsten Kamancheh-Stücke nicht spielen, da sie als anstößig gelten. Die weltliche Liebe etwa muss in den Liedtexten ausgespart bleiben. Gewünscht ist ausschließlich spirituelle Musik.
Reza lebt in gediegenem Wohlstand, ist ein gern gesehener Gast auf Parties. Bahram wird nur noch selten für einen Auftritt engagiert und ist verzweifelt. Die Jugend hört Pop, für seine Musik interessiert sich kaum noch jemand. Schlaglichtartige Einblicke in zwei Lebenswelten in schlichten, konzentrierten Bildern und einer spannenden Montage.
BAHMAN KIAROSTAMI, geb. 1978 in Teheran. Arbeitete zunächst gemeinsam mit seinem Vater Abbas Kiarostami an diversen Filmprojekten. Seit 1996 Co-Regie und Regie. Mit seinen Dokumentarfilmen, die sich meist mit Kunst, Musik oder Religion auseinandersetzen, ist er auf vielen internationalen Festivals vertreten.
Filme (Auswahl) 1996 Morteza Momayez: Father of Iranian Contemporary Graphic Design, 1997 Journey to the Land of the Traveller, 1998 The Project, 2001 Noor, 2002 Leech, 2003 Infidels, 2004 Two Bows und Pilgrimage
Englischer/Originaltitel: Two Bows. Kamera: Bahman Kiarostami, Morteza Poursamadi. Ton: Dana Farzanehpour. Schnitt: Bahman Kiarostami. Musik: Reza Derakhshani, Bahram Berdikor. Produktion: Butimar Productions. Produzent*in: Marjaneh Moghimi.
