RUSSENBUS - FREMDE BRÜDER
Deutschland 2003 – Regie: Irina Roerig – Originalfassung: russisch und deutsch – Untertitel: deutsch, NO english subtitles! – Länge: 105 min.
36 Stunden dauert die Fahrt im Linienbus von Berlin nach Moskau. Emigranten und Heimkehrer reflektieren in der Auszeit der Reise die Welten - Westen und Osten, Deutschland und Rußland, neue und alte Zeit - zwischen denen sie hin- und hergerissen sind. Aus den verschiedenen Perspektiven der "Fremden Brüder" eröffnen sich ungewohnte Blicke auf Berlin und Moskau, die dem Zuschauer eine neue Begegnung mit dem bekannten Ost-West-Thema ermöglichen. Für die Passagiere im "Russenbus" sind die gegensätzlichen Kulturen, zwischen denen sie sich bewegen, längst zu einer Welt verschmolzen, aus der heraus sie ohne Illusionen, aber nicht ohne Hoffnung ihre alten und neuen Landsleute betrachten. Auf beiden Seiten fremd geworden und auf der Suche nach ihrer geistigen Heimat sind sie die eigentlichen Abenteurer der Gegenwart.
Axel Brandt
Geboren 1951. Journalistikstudium in Hamburg und Berlin. 1973-76 Studium an der DFFB. Seit 1976 freiberuflicher Kameramann und Regisseur. Gewann zahlreiche Preise, u. a. Golden Gate Award San Francisco 1993, Prague d'Or 1993, Dokumentarfilmpreis der IG Metall 1993 und 1996, Unesco-Filmpreis für Bildgestaltung, 1998.
Filme (Auswahl):
1979 Von wegen Schicksal
1981 Hans im Glück aus Herne
1987 Wunder in Amerika
1988 Mein Freund Ralf
1992 Entfernte Landsleute
1993 Benno Besson - L'ami etranger
1990-96 Die Spieldosenstrasse
1998 Ombres
1999 Blicke in die Hölle
2001/02 Zauberfelsen
2002 Russenbus - Fremde Brüder
Irina Roerig
Choreographische Studien in Lemberg (Ukraine) und Moskau. Gründung des Vereins Theaterballett DER BLAUE VOGEL - KULTURDIALOG zur Grundlage für die Zusammenarbeit deutscher und russischer Künstler. Verschiedene Ballettinszenierungen am Theater, u. a. "Musa oder Aus dem Paradies", "Stadt Graniza".
Filme:
2002 Die störrische Heilige, Ballettfilm
2002 Russenbus - Fremde Brüder
Englischer/Originaltitel: Bus to Russia - Distant Cousins. Autor*in: Irina Roerig, Axel Brandt. Kamera: Axel Brandt. Ton: Jürgen Kornatz. Schnitt: Axel Brandt. Musik: Johannes Brahms, Wladimir Wissotzki. Produktion: Axel Brandt. Produzent*in: Axel Brandt.
