KEEP NOT SILENT - ORTHO-DYKES (ET SHEAAVA NAFSHI)
Israel 2004 – Regie: Ilil Alexander – Originalfassung: Englisch, Hebräisch – Untertitel: Englisch – Länge: 52 min.
"Es ist nun mal so: Ich esse gerne Zwiebeln, und du nicht." Wie erklärt eine Mutter ihrem Sohn, dass sie sich körperlich nicht zu ihrem Mann, sondern zu einer Frau hingezogen fühlt? Ruth, Yehudith und Miriam-Esther sind strenggläubig und lesbisch. Beides zu leben, fällt in einem (ultra-)orthodoxen Umfeld unendlich schwer. Halt finden sie in ihrer Gruppe, den "Orthodykes". Während Ruth und Miriam-Esther ihre Liebe heimlich leben müssen, um ihre Familien zu schützen, geht Yehudith offensiv mit ihren Gefühlen um. Sie will nicht mehr lügen. Warum soll sie die Fassade einer heilen Familie aufrechterhalten? Selbst wenn sie damit in Kauf nimmt, dass ihr Vater, ein Rabbi, sie nicht mehr akzeptiert.
Welchen Preis Frauen zahlen müssen, die nicht alles aufzugeben bereit sind, ziegt die Gestaltung des Films: Webcams, Vorhänge und Erzählungen aus dem Off sichern ihre Anonymität.
Preise: Best Film, The Int. Women Film Festival, Israel; First Creation Award, DocAviv; Best Documentary, Israeli Academy Award; First Prize, Jerusalem Open House Competition; Audience Award, Torino International Gay and Lesbian Film Festival 2005
Bio-Filmographie ILIL ALEXANDER studierte erstKommunikationswissenschaften und Journalismus, bevor sie ihr Filmhochschulstudium an der Universität Tel Aviv aufnahm. Arbeiten als freiberufliche TV-Regisseurin und –Produzentin sowie als Drehbuchautorin für den Kurzfilm Fries and Lie (1997). Absolventin der Tel Aviv-Los Angeles Cinema Master Class, mit Schwerpunkt Filmproduktion.
Filme 2004 Keep Not Silent (Et Sheeava Nafshi)
Englischer/Originaltitel: Keep not silent - Ortho-Dykes. Kamera: Udi Ben-Arie, Avigail Sperber, Uri Levi, Danor Glazer. Ton: Avisar Aga, Avi Weisblai. Schnitt: Oron Adar. Musik: D.J E. Produktion: Ilil Independent Productions. Produzent*in: Pamela Rosenberg, Lynn Roth. Vertrieb: Films Transit International.
