JEG HUSKER ... FORTÆLLINGER FRA GRØNLAND

Dänemark 2002 – Regie: Karen Littauer – Originalfassung: grönländisch – Untertitel: Englisch – Länge: 73 min.

Jeg_husker_01.jpg
GASTEIG Mo 5.5. 22.00

Geschichten der Inuit. Vierzehn Grönländer erzählen aus ihrer Kindheit und Jugend in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts: Geschichten vom Jungen, der seinen ersten Narwal fängt, von Qivittoqs und Schamanen, von der Frau, die für ihren Mann unsichtbar war, vom Mann, dem eine Bärentatze wuchs. Jeg husker ist ein ruhiger Film, der den alten Menschen viel Zeit und Raum gibt, ihre Erzählungen zu entfalten. Kein Kommentar, keine Musik, keine illustrierenden Bilder. 70 Stunden Material hat Karen Littauer in den letzten Jahren zusammengetragen, bei ihrem Versuch, als Dokument zu bewahren, was eben unwiderruflich verloren geht: die lebendige Erinnerung an eine Lebensform, die längst der Vergangenheit angehört und eine mündliche Erzähltradition, die vom Aussterben bedroht ist.

Karen Littauer

Geboren 1965, lebte in den letzten 13 Jahren wechselweise in Dänemark oder Grönland. Sie studierte Psychologie, arbeitete als Regisseurin an verschiedenen Theatern in Dänemark. Langjährige Beschäftigung mit Kultur und Gesellschaft Grönlands ermöglichte ihr die Mitarbeit an verschiedenen Projekten zur Kultur der Inuit. 1995 gründete sie ihre eigene Produktionsfirma Nuka Film.

Filme:

1993 En lille juleaften

1997 Grønland - Et informationssamfund

1999 Gensyn med Østgrønland ... Kirsten Bang

2002 Jeg husker

Englischer/Originaltitel: I Remember ... Tales from Greenland. Autor*in: Karen Littauer. Kamera: Peter Östlund. Ton: Jens Bangskjær, Henrik Langkilde. Schnitt: Mette Esmark. Musik: Henrik Littauer. Produktion: Magic Hour Films und Nuka Film. Produzent*in: Lise Lense-Møller. Vertrieb: Det Danske Filminstitut.

Internationales Programm (2003-2009) 2003
GASTEIG Mo 5.5. 22.00