FOR MY CHILDREN

Israel 2002 – Regie: Michal Aviad – Originalfassung: hebräisch, englisch – Untertitel: Englisch – Länge: 66 min.

For_my_children.jpg
ARRI Fr 2.5. 20.00
GASTEIG Sa 10.5. 18.00

In Israel leben und Kinder aufziehen, während sich Israelis und Palästinenser gegenseitig umbringen? Ist es an der Zeit, die Heimat zu verlassen? Sind nicht schon die Großeltern zu Emigranten geworden, weil sie unter unerträglichen Zuständen litten? Kamen sie nicht alle nach Israel, in das gelobte Land, um dort in Frieden leben zu können?

Tel Aviv im Oktober 2000. Der Beginn der zweiten Intifada. Eskalation der Gewalt. Die Gedanken kreisen um die eigene Existenz in einem beunruhigenden Umfeld. Neu auflebende Ängste mischen sich mit Fragmenten einer Familiengeschichte. Die aus Italien stammende Mutter, hin- und her gerissen zwischen zwei Welten. Die amerikanische Schwiegermutter, die nach dem Holocaust zum Judentum konvertierte, um ein Zeichen zu setzen. Der Vater, ein linker Kibuzzim. Der Ehemann, der für das nicht enden wollende Morden im eigenen Land keine Worte mehr findet.

In einem Strom von Bildern aus privaten und öffentlichen Archiven sowie Sequenzen aus Privatvideos erhalten historische Ereignisse neue Bedeutung. Eine Reise in die Vergangenheit auf der Suche nach Hoffnung für die Zukunft - einer Zukunft für die eigene Familie in Israel.

Gefördert von: The Cinema Project und "makor" Foundation for Israeli films

Michal Aviad

Michal Aviad arbeitet seit 1986 als Regisseurin und Produzentin von Dokumentarfilmen in San Francisco und Tel Aviv. Zudem lehrt sie an der Universität von Tel Aviv im Fachbereich Filmproduktion und leitet das Tel Aviv International Student Filmfestival.

Filme (Auswahl):

1987 Acting our age

1992 The woman next door

1995 Ever shot anyone?

1997 Jenny & Jenny

2001 Ramleh

2002 When the war is over

2002 For My Children

Deutscher Titel: Für meine Kinder. Autor*in: Michal Aviad. Kamera: Verschiedene. Ton: Verschiedene. Schnitt: Dani Hshabi. Musik: Jonathan Bar Giora. Produktion: Michal Aviad. Produzent*in: Michal Aviad. Vertrieb: First Hand Films. Verleih: First Hand Films

Aspects of Future (2003/2004) 2003
ARRI Fr 2.5. 20.00
GASTEIG Sa 10.5. 18.00