DIE BRÜCKE ÜBER DIE THEISS (PODUL PESTE TISA)
Rumänien / Deutschland 2004 – Regie: Ileana Stanculescu – Originalfassung: Rumänisch – Untertitel: Deutsch – Länge: 75 min.
Brücken verbinden. Wenn man sie beschreiten darf. An der ukrainisch-rumänischen Grenze liegen die beiden Städte Sighet und Slatina. Die alte Brücke über die Theiss, die sie einst verband, wurde 1944 von den Deutschen zerstört. Nach dem Krieg herrschte fünfzig Jahre lang Funkstille zwischen den rumänischen Einwohnern auf der einen und den Sowjetbürgern auf der anderen Seite des Flusses.
Als die Grenze nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wieder geöffnet wurde, begann man hoffnungsvoll mit dem Bau einer neuen Brücke. Geldmangel und rührender Dilettantismus zwangen immer wieder zur Improvisation. Nach drei Jahren war die Brücke, dank europäischer und rumänischer Finanzhilfen, endlich fertig. Feierlich wurde das neue, alte Bauwerk eingeweiht - und sofort wieder geschlossen, denn die EU verlangt vom Beitrittskandidaten Rumänien hohe Standards bezüglich der Sicherung der Außengrenzen.
Preise: First Appearance Award, IDFA Amsterdam 2004
Bio-Filmographie ILEANA STANCULESCU, geb. 1976 in Bukarest. Besuchte die deutsche Schule in Bukarest. 1995-1999 Jurastudium in Frankfurt und Nanterre. Sammelte 1998/99 erste Erfahrungen im Filmbereich. Begann daraufhin 1999 ihr Dramaturgiestudium an der HFF Potsdam-Babelsberg. Die Brücke über die Theiss ist ihr Abschlussfilm.
Filme 2000 Beziehungskisten, 2002 La masa domnului, 2002 Siebenbürger Socken, 2004 Die Brücke über die Theiss (Podul Peste Tisa)
Kamera: Nikola Wyrwich. Ton: Anusavan Salamanian. Schnitt: Klaudia Begic. Musik: grupul Iza. Produktion: Ileana Stanculescu. Produzent*in: Ileana Stanculescu. Vertrieb: Ileana Stanculescu / Jan Vrijman Fund
