COMPLAINTS OF A DUTIFUL DAUGHTER
USA 1994 – Regie: Deborah Hoffmann – Originalfassung: Englisch – Untertitel: Deutsch – Länge: 44 min.
Wenn Eltern zu Kindern werden. Wie kann eine Tochter Zugang zu ihrer Mutter finden, wenn diese nicht einmal mehr weiß, dass sie eine Tochter hat? Deborah Hoffmann dokumentiert den geistigen Verfall ihrer Mutter, die an Alzheimer leidet. Was alle zunächst mit "normaler" Vergesslichkeit abtun, nimmt bald erschreckende Ausmaße an. Die Botschaften auf dem Anrufbeantworter werden zunehmend konfus, die Lücken im Gedächtnis immer eklatanter. Die traditionelle Mutter-Tochter-Beziehung beginnt, sich aufzulösen. Was aber bleibt? Und was entsteht? Ein schmerzlicher und doch humorvoller Film über Familienstrukturen, das Älterwerden, die Bedeutung der Erinnerung und die Beharrlichkeit der Liebe. das Schätzenswerte am Leben.
"Ich hänge sehr an meinen Erinnerungen. Ich hänge an meinen Kindheitserinnerungen, die mir sagen, wer ich bin; aber ich glaube, mir ist klargeworden, dass man auch ohne sie jemand sein kann. Man kann sich auch ohne Vergangenheit definieren." Deborah Hoffmann
Preise: Caligari-Preis und Teddy Award, Berlin 1995; Preis für den besonderen Dokumentarfilm, DOK.FEST München 1995; HeSCA Media Award Silver Plaque, Chicago; Audience Award, San Francisco 1994; Coping Award, International Health and Medical Film Festival; Chris Award for Best Health & Medical Film und Christopher Columbus Award for Most Creative of Festival, Columbus Film and Video Festival; First Prize Media Festival, International Federation of Aging
Supporter of BEST.DOKS 20/20
Bio-Filmographie DEBORAH HOFFMANN, geb. 1947 in New York. Arbeitet seit vielen Jahren als Film- und Video-Cutterin in San Francisco, darunter für zahlreiche anerkannte Dokumentarfilme. Für den Schnitt von The Times of Harvey Milk erhielt sie einen Emmy. 2000 drehte sie zusammen mit ihrer Lebenspartnerin Frances Reid den vielfach ausgezeichneten Dokumentarfilm Long Night's Journey into Day. Neben ihrem Lehrauftrag an der UC Berkeley Journalism School hält sie u.a. Vorträge über ihre Erfahrungen mit der Alzheimer-Krankheit.
Filme 1994 Complaints of a Dutiful Daughter, 2000 Long Night's Journey into Day
Deutscher Titel: Klagen einer pflichtbewussten Tochter. Autor*in: Deborah Hoffmann. Kamera: Frances Reid. Schnitt: Jennifer Chinlund, Deborah Hoffmann. Musik: Mary Watkins. Produktion: Women Make Movies, Inc.. Produzent*in: Deborah Hoffmann. Vertrieb: Film Transit Inc.. Verleih: Freunde der Deutschen Kinemathek e.V..
