Raufen, Radfahren und in Autowracks auf Gorillajagd gehen – Dorfkindheit in der ungarischen Provinz. Doch bald werden die Jungs erwachsen, und ihre halbwegs heile Welt beginnt, sich aufzulösen. Karcsi, ihr Spielkamerad ist tot. Alles begann damit, dass er einen Zahn verlor. Karcsi war einer, der Löwen und Elefanten liebte. Einer, der Worte absichtlich komisch aussprach. Einer, den alle in der Klasse mochten. Karcsi wollte Arzt werden und ein Medikament erfinden, das alle Krankheiten heilen sollte. Gab es wirklich keine Chance, sein Leben zu retten? Mit Hilfe ihrer Fantasie lassen seine Kumpels alle Trauer weit hinter sich: "Am Dienstagmorgen bin ich mit meinem Freund zur Weltraumstation gegangen. Man hat uns dort schon erwartet. Wir sind in das Raumschiff eingestiegen und sind gestartet. In nur wenigen Augenblicken sind wir auf dem Mars gelandet. Auf unserer Reise haben wir uns sehr wohl gefühlt."

Kinder als virtuose Interpreten ihrer gefährdeten Kinderwirklichkeit. Die Geschichte eines Abschieds in Erinnerungen, zärtlich und unsentimental zugleich.

Imane, 15 Jahre alt, lebt mit ihrer Familie in der Hochhaussiedlung "Les Boquets" im Pariser Vorort Montfermeil, wo im Oktober 2005 die Vorstadtkrawalle ihren Anfang nahmen. Am liebsten würde Imane Polizistin werden, um mit den Vorurteilen aufzuräumen, dass Araber "nur Scheiße bauen". Bis es so weit ist, kickt sie sich mit ihren Freundinnen auf dem Bolzplatz in bessere Welten. "Ohne Fußball geht es mir nicht gut", erklärt sie, "beim Fußball rennt man, da kann man sich abreagieren. Das geht zu Hause nicht." Überhaupt möchte Imane "nicht zu sehr das Mädchen geben". Schließlich will sie von den anderen respektiert werden und als Mädchen hat man es da doppelt schwer. Sie ist stolz auf ihren Ruf als "garçon manqué" - als verkappter Junge. Er gibt ihr Halt im Kampf um Anerkennung. Doch als die Unruhen zwischen den Jugendlichen und der Polizei wieder aufflammen, kehrt auch Imanes Groll zurück: "Sie haben die Waffen, wir die Steine!"

"Sibiu, Capitală Europeană" - Hermannstadt, Hauptstadt Europas - ist eine einzige Baustelle. Die EU-Gelder fließen, alles muss schöner werden. Und mittendrin ein älterer Herr, der versucht, nicht den Anschluss zu verlieren. Ein neues Denkmal wird verhüllt, damit man es feierlich enthüllen kann. Auf der Parkbank Männerdebatten um Putin, Castro, Handytarife und die sieben TV-Programme, die man empfangen kann, wenn man weiß, wie es geht. Hm, den alten Staubsauger sollte man mal reparieren. "Wir brauchen einen Plan!" Ioan und Ilie. War Samuel Beckett in Wahrheit Rumäne? "Wir warten auf die EU. Ach ja!" Ein Film über die rumänische Gesellschaft, über ihre Probleme und Hoffnungen und darüber, dass der Kommunismus aufgab, weil er clever war.