LES ARRIVANTS (THE ARRIVALS)
France 2009 – Regie: Claudine Bories – Originalfassung: Französisch – Untertitel: Englisch – Länge: 111 min.
Die Hölle, das sind die anderen. Caroline und Colette arbeiten in einem schlichten Büro irgendwo in Paris. Hierher kommen Familien aus allen Teilen der Welt und erhoffen sich Hilfe, eine Unterkunft, ein Essen. So unterschiedlich die beiden sind, so unterschiedlich sie sich gegen die wachsende Verzweiflung der Asylbewerber und den Irrsinn der bürokratischen Regeln stemmen, so ähnlich sind sie sich in ihrem Engagement. Ein Film, der uns - den Bewohnern der Schengen-Staaten - völlig ungeschönt den Spiegel vorhält, der uns zeigt, wie groß die Verzweiflung der Asylsuchenden ist. Ein kleines Kammerspiel mit großen Gefühlen und eindringlicher Kraft. Die Hölle, das sind schon wir selbst.
Englischer/Originaltitel: The Arrivals. Co-Regie: Patrice Chagnard. Autor*in: Claudine Bories, Patrice Chagnard. Kamera: Patrice Chagnard. Ton: Pierre Carrasco. Musik: Pierre Carrasco, Ali Farka Touré. Produktion: Les Films d'Ici. Produzent*in: x. Vertrieb: doc & film international.

