KORANKINDER
Deutschland 2009 – Regie: Shaheen Dill-Riaz – Originalfassung: Bengali – Untertitel: Deutsch – Länge: 88 min.
Zwölf Stunden am Tag Texte in einer fremden Sprache auswendig lernen anstatt zu spielen: das ist der Alltag der Kinder in Koranschulen, den so genannten Madrasas. Nur wer die über 6.000 Koranverse komplett und wortwörtlich aus dem Gedächtnis rezitieren kann, wird "Hafiz" - und hat sich damit neben einem Beruf auch einen Platz im Paradies für sich und seine Familie gesichert. Dies glauben zumindest die Eltern, die die Madrasa einer allgemeinen Schulbildung für ihre Kinder vorziehen. Filmen ist in den Schulen eigentlich streng verboten. Der deutsch-bengalische Regisseur Shaheen Dill-Riaz erhielt dennoch Zugang. Er zeigt die Nöte und Ängste der Eltern, die sie zu der Wahl dieser Schulen bewegen, spricht mit Kindern, Lehrern, ehemaligen Madrasa-Schülern und skizziert die Geschichte der Koranschulen auf dem Subkontinent. Dabei entsteht ein differenziertes Bild seiner Heimat Bangladesch, wo der Kontrast zwischen religiöser Strenge und säkularem Lebensideal nicht selten auch eine Frage von Bildung und Einkommen ist.
Regie SHAHEEN DILL-RIAZ, geb. 1969 in Dhaka, Bangladesch. Mitorganisator des International Short Film Festivals Dhaka, Filmjournalist in Bangladesch und Deutschland. 1992 Goethe-Stipendiat in Berlin, Studium der Kunstgeschichte an der FU Berlin, 1995-2001 Kamerastudium an der HFF Konrad Wolf in Potsdam-Babelsberg. Er arbeitet seit dem Studienabschluss als freischaffender Autor, Regisseur, Kameramann und Produzent. Sein auf dem DOK.FEST 2007 uraufgeführter Film Eisenfresser erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
Filme (Auswahl) 1995 Ein Tag, jeden Tag (Kurz), 2001 Mumbai Masala - Bollywood Film Industry (Kamera; Regie: Eva Wolf), 2002 Sand und Wasser, 2005 Die glücklichsten Menschen der Welt, 2007 Eisenfresser (DOK. FEST 2007), 2009 Korankinder
Englischer/Originaltitel: Coran-Children. Kamera: Shaheen Dill-Riaz. Ton: Mejbah Uddin / Abdus Satter. Schnitt: Andreas Zitzmann. Musik: Eckart Gadow. Produktion: MAYALOK Filmproduktion. Produzent*in: Shaheen Dill-Riaz. Verleih: keine
