HALBMONDWAHRHEITEN

Deutschland 2013 – Regie: Bettina Blümner – Originalfassung: Deutsch, Türkisch – Untertitel: Deutsch

Hinter dem poetisch anmutenden Titel steht eine nicht ganz so poetische Wirklichkeit: Aus der Innensicht einer türkischen Männerselbsthilfegruppe in Berlin, initiiert durch den Psychologen Kazım Erdoğan, öffnet uns der Film eine neue Perspektive auf türkisches Migrantenleben. Die Regisseurin Bettina Blümner schafft eine große Nähe zu ihren Protagonisten, die erstaunlich offen und ohne Scham über ihre Gefühle und Gedanken sprechen. Bei Tee und Keksen geht es um Zuwanderungsgeschichten, Tradition, innerfamiliäre Gewalt, die Doppelmoral der Ehre und den Umgang mit dem Scheitern in der Fremde. HALBMONDWAHRHEITEN macht uns bekannt mit Männern, über die viel geredet wird und über die wir doch viel zu wenig wissen. Adele Kohout

Die Reihe DOK.deutsch wird gefördert von BR

Englischer/Originaltitel: Talking Turkey. Autor*in: Bettina Blümner, Isabella Kroth. Kamera: Susanne Schüle. Ton: Christian Lutz, Ulla Kösterke. Schnitt: Julia Wiedwald. Musik: Ali N. Askin. Produktion: EIKON Süd GmbH. Produzent*in: Ernst Ludwig Ganzert. Länge: 89 min.

DOK.deutsch Wettbewerb 2014
  • Donnerstag
    08.05.2014
    19:30
    Atelier 1
    OmdtU
  • Samstag
    10.05.2014
    18:00
    Carl-Amery-Saal, Gasteig
    OmdtU
  • Montag
    12.05.2014
    14:00
    Atelier 1
    OmeU