BETWEEN EARTH AND SKY

Theater zwischen den Kulturen. Der japanische Nô-Theaterregisseur Yoshi Oida lernte 1968 in Paris das experimentelle Theater von Peter Brook kennen. Brook war begeistert von Oidas Fähigkeit, sich ohne Sprache auszudrücken. Eine langjährige Zusammenarbeit begann, in der westliche und japanische Theaterstile einander begegneten. Seit 1975 erforscht Oida mit einer eigenen Gruppe ein Theater jenseits der gesprochenen Sprache. Ausdrucksformen, die über die verschiedenen Kulturen hinweg verstehbar sind, sind das Zentrum seiner Inszenierungen.

Between Earth and Sky ist ein poetisches Portrait Yoshi Oidas. Es zeigt ihn bei Proben mit seinen Schauspielern und befragt ihn zur Kommunikation zwischen den Kulturen, zu Gesten und Mimik bei einer ersten Begegnung. Eine Sufi-Legende verbindet sich mit Yoshi Oidas Traum von einer vereinten Welt.

"In daily communication we use our heads and words to understand other poeple, but not our heart. If one expresses his feelings very simply and plainly, then one can communicate with people all over the world." (Yoshi Oida)