VOGLIAMO ANCHE LE ROSE

Italien, Schweiz 2007 – Regie: Alina Marazzi – Originalfassung: Italienisch – Untertitel: Deutsch – Länge: 85 min.

  • VOGLIAMO ANCHE LE ROSE / WE WANT ROSES TOO
  • VOGLIAMO ANCHE LE ROSE / WE WANT ROSES TOO
  • VOGLIAMO ANCHE LE ROSE / WE WANT ROSES TOO
  • So, 04.05.2008
    19.30
    Filmmuseum
    OmeU

Italien in den 1960er und 70er Jahren. Anita, Teresa, Valentina. Drei Frauen, die ein gemeinsames Anliegen haben: Schluss mit autoritären Vätern, überheblichen Brüdern und Machos im Bett! Fügsame Tochter, perfekte Ehefrau, aufopfernde Mutter? Nicht mit ihnen! Gleichberechtigung in der Familie, bei der Ausbildung und im Beruf, finanzielle Unabhängigkeit, sexuelle Befreiung, das Recht auf Verhütung und Abtreibung - das waren die elektrisierenden Schlagworte der neuen Zeit! Tagebucheinträge der drei Protagonistinnen und überraschendes, selten gesehenes Archivmaterial aus zwanzig Jahren Frauenbewegung ergeben die bunte Collage eines sozialen Wandels, der im katholisch-konservativen Italien besonders hart erkämpft wurde.

"To bring to life the events described in the three women's diaries, I use archival material, including photos, family film footage, romantic photo novels, TV reports and debates, independent and experimental films, private and militant film footage, advertising, music and animation, both from the period and made especially for the film. The idea is to go beyond a mere historical reconstruction, capturing the emotional and existential truth that history is also made of. These materials, along with the three diaries, provide the visual-sound base for a new look at our recent past, at a time when the future looks uncertain." Alina Marazzi

"In 1912, thousands of striking women workers from textile mills in Massachusetts marched on the street chanting the famous slogan 'We want bread, but we want roses, too'. Today, the bare necessities - bread - may perhaps be taken for granted. But women fought for a world in which the poetry of roses also had a place, and this battle is as current today as it was then." Alina Marazzi

www.vogliamoanchelerose.it

Regie ALINA MARAZZI, geb. 1964 in Mailand, wo sie auch heute lebt. Sie arbeitet als Regieassistentin, Second Unit Director für Spielfilme und realisiert als Regisseurin und Produzentin Dokumentarfilme.

Filme (Auswahl) 1991 L’America me l’immaginavo, 1992 Il declino di Milano, 1993 Mediterraneo, il mare industrializzato, 1995 Il Ticino è vicino?, 1997 Ragazzi dentro (Zweiteiler), 1999 Il sogno tradito, 2002 Un'ora sola ti vorrei, 2005 Per sempre, 2007 Vogliamo anche le rose

Englischer/Originaltitel: We Want Roses Too. Kamera: Mario Masini. Ton: Francesca Genevois, Benni Atria. Schnitt: Ilaria Fraioli. Musik: Ronin. Produktion: Mir Cinematrografica S.r.l. Produzent*in: Gaia Giani. Weitere Produzent*innen: Cult - Fox Channels Rai Cinema RTSI Ventura Film SA. Verleih: media luna entertainment Gmbh & Co. KG.

Internationales Programm (2002-2009) 2008
  • So, 04.05.2008
    19.30
    Filmmuseum
    OmeU