DESCRIPTION OF A MEMORY (TZA'AD REVI'I LA'MATBE'A)

Israel reviewed. Memory in Spiegelschrift. Zeichentanz. Film-Essayist Chris Marker drehte 1960 Description d'un Combat, eine kühne Montage von Alltagsbeobachtungen eines jungen Landes, das seine Zukunft noch vor sich hatte. Dan Geva filtert dieses Filmdokument fast ein halbes Jahrhundert später durch die israelische Realität. Dieses Land, so bemerkt er nach und nach, dreht sich seit 50 Jahren im Kreis. "Ein Land aus so vielen Träumen. So viele, dass keiner davon jemals in Erfüllung gehen wird." Doch wann wird die Zukunft die Gegenwart in Vergangenheit verwandeln? Die Hoffnung auf Frieden wich einer Bitterkeit, der Enthusiasmus der Aufbruchsjahre wich einer tief sitzenden Angst. Gevas Kamera bricht in mythenbesetzte Räume ein und rückt Menschen in den Fokus, die bereits Marker für seinen Film besuchte. Und er geht noch weiter: Denn wenn ein Palästinenser auf sein eigenes Feld uriniert, das ihm gerade weggenommen wird, dann steckt hinter dem archaischen Signal in Wahrheit die Verzweiflung ganzer Generationen von Arabern und Israelis. Ein entlarvendes Spiel der Bilder, Texte und Subtexte abseits vertrauter Ikonik. Grandiose Filmartistik!

Grand Prix Caméra Stylo, RIDM Montréal, 2007